1 00:00:20,083 --> 00:00:22,291 DI MUSIM PANAS 2021, KELOMPOK REMAJA, 2 00:00:22,375 --> 00:00:24,208 TEMUKAN PADA PERJALANAN KELULUSAN, 3 00:00:24,291 --> 00:00:27,625 MEREKA TUTUP SELAMA 10 HARI DI HOTEL DI MALLORCA. 4 00:00:27,708 --> 00:00:30,291 APA YANG TERJADI DI SANA KAMI TIDAK PERNAH DIBERITAHU. 5 00:00:31,416 --> 00:00:32,833 Generasi kita 6 00:00:33,916 --> 00:00:35,250 dia penuh amarah. 7 00:00:47,625 --> 00:00:52,208 Kemarahan yang berasal dari ketidakbahagiaan bahwa kamu meninggalkan kami. 8 00:00:52,875 --> 00:00:57,000 Dari kekerasan struktural yang kami tanggung di sistem Anda. 9 00:01:00,041 --> 00:01:03,875 ke mana pun Anda melihat sistem ini menarik perhatian seseorang, 10 00:01:03,958 --> 00:01:05,625 tapi tidak ada yang melakukan apa pun. 11 00:01:08,458 --> 00:01:11,916 Anda memberi kami hadiah yang buruk 12 00:01:14,250 --> 00:01:15,708 dan masa depan yang tidak pasti. 13 00:01:18,666 --> 00:01:20,708 Tidak mungkin untuk bersikap optimis. 14 00:01:23,583 --> 00:01:26,125 dan ketika kita meminta untuk didengarkan, 15 00:01:26,208 --> 00:01:28,250 Sebaliknya, kamilah yang dituduh. 16 00:01:32,250 --> 00:01:33,458 Dan kami bosan karenanya. 17 00:01:44,708 --> 00:01:45,791 Ayo! 18 00:02:05,291 --> 00:02:09,333 Kita memulai hari musim panas yang terik ini dengan sebuah lagu. 19 00:02:10,291 --> 00:02:13,416 - Apakah aku punya segalanya? apakah saya terlambat - Tunggu! Mendengarkan! 20 00:02:13,500 --> 00:02:16,625 Lagu ini didedikasikan untuk Gala, yang mendengarkan kita. 21 00:02:17,208 --> 00:02:20,291 - Orang tua bangga dengan siapa kamu. - Apa? 22 00:02:20,375 --> 00:02:23,583 Seekor kucing memberitahuku bahwa Anda cerdas, bertanggung jawab, dan cepat 23 00:02:23,666 --> 00:02:25,333 kamu akan menjadi mahasiswa di universitas tersebut. 24 00:02:25,416 --> 00:02:28,000 Selamat atas usaha sekolah menengah Anda 25 00:02:28,083 --> 00:02:29,833 yang membuka dunia pilihan. 26 00:02:29,916 --> 00:02:32,250 - Kamu yang terbaik. - Jangan lupa kami mencintaimu, oke? 27 00:02:32,375 --> 00:02:34,708 - Bersenang-senang di Mallorca - Aku juga mencintaimu. 28 00:02:34,791 --> 00:02:37,041 Dan ingat, masa depan tidak ada batasnya. 29 00:02:39,541 --> 00:02:40,750 Kami mempercayai Anda. 30 00:02:43,875 --> 00:02:48,458 Satu setengah meter adalah jaraknya yang harus disimpan di antara orang-orang 31 00:02:48,541 --> 00:02:52,000 Ingat, ketika kamu kembali, Ibumu dan aku menginginkan jawaban. 32 00:02:52,791 --> 00:02:55,666 Pakaian wajib hewan dalam transportasi 33 00:02:55,750 --> 00:02:57,083 Apakah kamu mendengarkanku atau tidak? 34 00:02:57,166 --> 00:02:59,083 Denda untuk tidak berperilaku adalah� 35 00:02:59,166 --> 00:03:04,541 Peraturan tersebut menetapkan langkah-langkah khusus di kantor, 36 00:03:04,625 --> 00:03:07,375 toko dan sekolah, untuk menghindari kerumunan 37 00:03:07,458 --> 00:03:09,166 - Mengurangi infeksi. - Sam! 38 00:03:10,000 --> 00:03:11,875 Putuskan apa yang akan Anda lakukan. 39 00:03:16,750 --> 00:03:19,083 Hai Mario Army, apa kabar? 40 00:03:19,166 --> 00:03:22,500 Kami berada di pelabuhan, kami baru saja tiba. 41 00:03:22,583 --> 00:03:25,958 Apa yang Anda lihat di belakang kami? Itu feri! 42 00:03:26,041 --> 00:03:29,625 Kami akan pergi ke Mallorca 43 00:03:29,708 --> 00:03:31,375 Jangan pergi. Tunggu. 44 00:03:32,375 --> 00:03:35,416 Kami akan bersama sepanjang hari. 45 00:03:36,333 --> 00:03:37,708 Sendiri. 46 00:03:43,083 --> 00:03:45,041 Bagaimana saya tidak pergi? Ini perjalanan kelulusan, 47 00:03:45,125 --> 00:03:47,750 terakhir kali kita siswa sekolah menengah, kita akan bersama. 48 00:03:47,833 --> 00:03:49,166 Hanya bercanda, penyihir kecil. 49 00:03:49,833 --> 00:03:51,625 Tentu saja kamu harus pergi. 50 00:03:52,666 --> 00:03:53,583 aku cinta kamu 51 00:04:01,500 --> 00:04:03,000 Apakah kamu belum melakukannya, kawan? 52 00:04:03,083 --> 00:04:06,833 Sialan Toto kawan Aku baru saja akan melakukannya, sialan. 53 00:04:06,916 --> 00:04:09,541 - Tapi lihat jamnya, saudara. - Aku tahu! aku berangkat! 54 00:04:15,458 --> 00:04:16,750 - Aku tidak bisa. - Kamu bisa! 55 00:04:16,833 --> 00:04:17,666 Benyamin. 56 00:04:17,791 --> 00:04:21,708 Benja, Benja, Benja. 57 00:04:28,000 --> 00:04:29,583 Sial, itu akan baik-baik saja! 58 00:04:33,833 --> 00:04:37,875 Benja, Benja, Benja� 59 00:04:40,708 --> 00:04:46,333 KURSUS LULUSAN: MALLORCA 60 00:04:47,333 --> 00:04:50,125 Hal tentang perjalanan tahun lalu harus dihentikan. 61 00:04:50,208 --> 00:04:52,375 Ini adalah mimpi buruk bagi seorang guru. 62 00:04:52,458 --> 00:04:58,625 Selain itu, Anda tidak melihat bahwa semua orang memilikinya lebih dari 30 tahun adalah musuh mereka? 63 00:04:58,708 --> 00:05:00,875 Bukan. Saya salah satunya. 64 00:05:00,958 --> 00:05:04,541 Ya? Lihat, ini dia semuanya. Itu semua milikmu, sayang. Pergi bermain. 65 00:05:04,625 --> 00:05:07,333 Selain itu, setelah saya di karantina, 66 00:05:07,416 --> 00:05:09,625 mereka seperti monyet yang dilepaskan dari kandangnya. 67 00:05:09,750 --> 00:05:11,375 Ayo semuanya! 68 00:05:11,458 --> 00:05:14,541 Saya akan minum obat penghilang rasa sakit dan hanya itu. 69 00:05:14,625 --> 00:05:15,458 Gala! 70 00:05:16,625 --> 00:05:19,958 Sekali lagi selamat untuk 9.96 di ujian masuk! 71 00:05:20,041 --> 00:05:21,333 Mengesankan, bukan? 72 00:05:22,000 --> 00:05:23,375 - Terima kasih. - Menakjubkan. 73 00:05:24,083 --> 00:05:26,666 - Mari kita lihat. Apakah kita semua? - Temanku yang paling keren. 74 00:05:26,750 --> 00:05:29,083 Ya! 75 00:05:29,791 --> 00:05:32,375 Palma de Mallorca, Palma kucingku. 76 00:05:32,458 --> 00:05:36,208 - Itu bagus, ?erve?el� - Teman-teman, hadapi saja. 77 00:05:37,916 --> 00:05:39,708 - Nicky. - Maaf. 78 00:05:42,083 --> 00:05:43,500 bolehkah saya pergi 79 00:05:43,583 --> 00:05:45,000 - Bolehkah aku pergi? - Biarkan saja. 80 00:05:45,083 --> 00:05:46,083 Terima kasih. 81 00:06:04,916 --> 00:06:06,875 - Tanpa tangan! Hati-hati! - Halo. 82 00:06:08,458 --> 00:06:09,708 Hati-hati, sayang. 83 00:06:09,791 --> 00:06:11,208 Dia sudah mati. 84 00:06:11,291 --> 00:06:13,458 Mario, tunggu apa lagi? dari perjalanan ini? 85 00:06:13,541 --> 00:06:15,666 - Berpesta. - Pantai. 86 00:06:15,750 --> 00:06:16,625 Cewek-cewek. 87 00:06:17,375 --> 00:06:20,291 - Agar Merkurius tidak mengalami kemunduran. - Apakah itu buruk? 88 00:06:21,291 --> 00:06:23,625 Tidak, tapi itu juga tidak bagus. 89 00:06:24,500 --> 00:06:26,083 Biarkan aku melakukannya. 90 00:06:26,166 --> 00:06:27,416 Ya? Beritahu kami! 91 00:06:27,500 --> 00:06:30,750 - Hal-hal baik sedang dikerjakan. - sedang dalam pengerjaan. 92 00:06:30,833 --> 00:06:33,791 - Gala, apa yang kamu harapkan dari perjalanan ini? - hentikan! 93 00:06:54,666 --> 00:06:57,083 Pukul dia, Nenek! 94 00:06:57,916 --> 00:07:00,333 Ya, pukul dia, Nenek! 95 00:07:05,708 --> 00:07:09,708 Rebeca, menarilah sepuasnya, tapi jangan merokok. aku melihatmu! 96 00:07:47,625 --> 00:07:50,541 Mallorca! 97 00:07:56,708 --> 00:07:58,708 - Seharusnya begitu! - Aku akan mengambil tempat tidur besar. 98 00:07:58,791 --> 00:08:01,083 - Apakah kamu gila, sayang? - Ayo, ayo pergi. 99 00:08:01,166 --> 00:08:02,416 Mario, ayolah! 100 00:08:03,458 --> 00:08:06,666 Apa yang harus saya lakukan! 101 00:08:06,750 --> 00:08:08,125 Sungguh luar biasa! 102 00:08:09,208 --> 00:08:11,333 Aku akan mengambil bulu matanya, oke? tetap di sini 103 00:08:12,291 --> 00:08:14,791 Oke, tolong simpan teleponnya 104 00:08:15,458 --> 00:08:17,375 dan dengarkan. 105 00:08:17,458 --> 00:08:21,791 Teman-teman, ayo ambil tas kita dan bertemu jam 14.00, di pantai Arenal ya? 106 00:08:22,666 --> 00:08:24,916 Ups, bukan ``alarm''. Maaf. 107 00:08:26,083 --> 00:08:27,916 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang terjadi? 108 00:08:28,000 --> 00:08:30,458 - Semuanya baik-baik saja? - Dengar, saudara. 109 00:08:30,541 --> 00:08:32,833 apa yang kamu lakukan Berikan aku koper putih itu. 110 00:08:32,916 --> 00:08:34,416 Tentu kawan. 111 00:08:35,333 --> 00:08:37,375 Aku punya sedikit kejutan untukmu. 112 00:08:37,458 --> 00:08:39,875 - Sedikit kejutan? - Ya, jika kamu mau, malam ini, 113 00:08:39,958 --> 00:08:42,041 - di Magaluf - Pergi! 114 00:08:42,125 --> 00:08:44,708 kami bisa, Anda tahu. 115 00:08:44,791 --> 00:08:46,500 - Sampai jumpa, Benyamin. - Ayo! 116 00:08:46,583 --> 00:08:48,000 Apa yang terjadi? 117 00:08:48,083 --> 00:08:49,000 - Ayo! - Hai! 118 00:08:49,083 --> 00:08:51,083 - Apakah kamu menangkap yang itu? - Jika aku tertangkap? 119 00:08:51,166 --> 00:08:52,500 saya tangkap! 120 00:08:53,125 --> 00:08:53,958 Ayo pergi! 121 00:08:54,041 --> 00:08:55,416 Suasana�, Aphrodite. 122 00:08:57,041 --> 00:09:00,083 Gambar yang bagus. Ambil fotonya, Nicky, ayo! 123 00:09:01,208 --> 00:09:02,208 Sialan kamu! 124 00:09:02,291 --> 00:09:03,625 Ayo jatuh! 125 00:09:03,708 --> 00:09:05,375 - Ayo! - aku datang! 126 00:09:05,500 --> 00:09:07,708 - Astaga, tasnya! - Ayolah, Nicky! 127 00:09:08,500 --> 00:09:11,750 - Tur kamar, Mallorca! - Aku tidak percaya! 128 00:09:13,666 --> 00:09:15,541 - Ya Tuhan, Mario! - Tuhan! 129 00:09:15,625 --> 00:09:18,541 - Mi?ke! Lihat ruangan ini! - Mario, seekor angsa! 130 00:09:19,583 --> 00:09:21,291 ?inut� Magaluf! 131 00:09:22,458 --> 00:09:23,791 - Wow! - Apa? 132 00:09:23,875 --> 00:09:25,041 - Mario! - Apa? 133 00:09:25,125 --> 00:09:27,125 - Kolam renang. - Kolam renang! 134 00:09:27,208 --> 00:09:28,833 Kolam! 135 00:09:29,791 --> 00:09:30,625 Apa? 136 00:09:33,041 --> 00:09:34,541 - Mallorca - Mallorca 137 00:09:34,625 --> 00:09:36,125 - Mallorca - Mallorca 138 00:09:36,208 --> 00:09:37,708 - Ya, Mallorca! - Mallorca! 139 00:09:37,791 --> 00:09:39,916 Ya ya! Mallorca! 140 00:09:40,708 --> 00:09:42,458 - Tempat tidur terbaik adalah milikku! - TIDAK! 141 00:09:42,541 --> 00:09:43,958 Anda tidak bisa! 142 00:09:44,041 --> 00:09:45,708 Saya ingin yang ini! 143 00:09:45,791 --> 00:09:46,708 Tidak, itu milikku! 144 00:09:47,916 --> 00:09:49,750 - Turun! - Itu milikku, bukan, milikku. 145 00:09:53,750 --> 00:09:55,750 - Keren sekali, kan? - Ya. 146 00:09:59,333 --> 00:10:00,541 Gadis, ini gila. 147 00:10:00,833 --> 00:10:02,750 - Sungguh gila! - Ini gila! 148 00:10:03,166 --> 00:10:04,916 - Ini benar-benar kegilaan, Gala. - Ya. 149 00:10:05,333 --> 00:10:07,416 RosD2 baru saja mengirimiku pesan. 150 00:10:09,541 --> 00:10:11,958 - Siapa? - RosD2, gadis. 151 00:10:12,291 --> 00:10:15,625 Influencer dari Mallorca yang aku tunjukkan padanya, apakah kamu ingat? 152 00:10:16,291 --> 00:10:18,458 Dia mengundang saya ke rumahnya besok, 153 00:10:18,541 --> 00:10:21,041 untuk mencatat tantangan tersebut untuk lagu Tini. 154 00:10:21,125 --> 00:10:22,916 - Besok? - Ya, besok! 155 00:10:23,916 --> 00:10:25,083 Bukankah itu luar biasa? 156 00:10:25,541 --> 00:10:26,958 - Gadis. - Ini bagus, bukan? 157 00:10:27,041 --> 00:10:30,000 Inilah yang saya butuhkan untuk meluncurkanku, Gala. 158 00:10:32,333 --> 00:10:35,041 Tapi aku pikir kita akan bersama. dan sebagainya. 159 00:10:36,041 --> 00:10:38,208 Cewek, jangan khawatir, oke? 160 00:10:40,291 --> 00:10:41,375 Bagus. 161 00:10:43,000 --> 00:10:43,833 Ini luar biasa. 162 00:10:43,916 --> 00:10:46,333 - Ini luar biasa, Mario. - Sungguh luar biasa! 163 00:10:48,208 --> 00:10:49,625 Saya akan menelepon ibu saya. 164 00:10:52,083 --> 00:10:53,416 Lihat dirimu, kawan. 165 00:10:54,041 --> 00:10:56,041 Anda selalu memiliki pakaian paling modern. 166 00:10:56,958 --> 00:10:58,958 Selalu kirim meme terbaru. 167 00:11:00,291 --> 00:11:02,541 Mengapa mereka menertawakanmu, kawan? 168 00:11:02,625 --> 00:11:03,875 Aku tidak tahu. 169 00:11:03,958 --> 00:11:07,041 Tidak, sungguh, aku tidak mengerti. Aku bersumpah aku tidak mengerti. 170 00:11:07,125 --> 00:11:09,291 Sial, aku tidak mengerti! 171 00:11:09,375 --> 00:11:11,625 Tapi, pada akhirnya. Semua itu akan berubah. 172 00:11:11,708 --> 00:11:14,458 Segera setelah saya pergi ke kamar mandi dan aku meminum pilku, 173 00:11:14,541 --> 00:11:16,833 Aku akan memakan semuanya dari tanganku. 174 00:11:21,166 --> 00:11:24,083 Aku akan menjadi binatang terkutuk Dan dia akan memanggil namaku! 175 00:11:24,166 --> 00:11:28,333 Benja, Benja, Benja� 176 00:11:31,083 --> 00:11:34,125 Siapa pun yang memiliki debu akan membuat suasana hati! 177 00:11:35,125 --> 00:11:36,416 Apakah kamu mengada-ada? 178 00:11:37,500 --> 00:11:38,333 Dipilih dengan baik. 179 00:11:39,458 --> 00:11:41,125 - Apa yang kamu katakan? - Ya, itu dia! 180 00:11:41,416 --> 00:11:42,250 Barang dagangan! 181 00:11:43,500 --> 00:11:44,875 Aku sudah merindukanmu. 182 00:11:44,958 --> 00:11:46,250 Aku juga merindukanmu. 183 00:11:46,750 --> 00:11:48,208 Aku mencintaimu 3.000 kali, penyihir. 184 00:11:48,500 --> 00:11:50,625 - Aku mencintaimu. - Haleluya! 185 00:11:50,958 --> 00:11:52,500 - Akhirnya! - Hai! Halo! 186 00:11:53,583 --> 00:11:56,416 Aku tidak percaya kita belum pernah bertemu. 187 00:11:56,500 --> 00:11:58,958 Aku tahu kita bisa bertemu satu sama lain hanya dengan teman dekat dan itu sulit, 188 00:11:59,041 --> 00:12:01,375 tapi kalian sudah bersama selama dua bulan. 189 00:12:02,291 --> 00:12:04,166 Bisakah kami menemuimu dalam perjalanan pulang? 190 00:12:04,250 --> 00:12:06,416 - Tentu. - T/A? membuat terlalu banyak rencana 191 00:12:06,500 --> 00:12:08,708 - "tapi". - Tidak lebih baik denganmu 192 00:12:08,791 --> 00:12:11,875 - Hei! - dalam dua tahun kita bersama, 193 00:12:11,958 --> 00:12:15,041 - dia tidak pernah datang tepat waktu. - Kamu memang begitu 194 00:12:15,125 --> 00:12:16,750 Tidak sekali pun, hippie! 195 00:12:16,833 --> 00:12:19,625 - Fakta! - Apakah kalian bersama? 196 00:12:20,208 --> 00:12:21,125 Saya tidak tahu. 197 00:12:21,208 --> 00:12:25,250 Maksudku, bukan pertemuan Itu hanya empat ciuman yang menyebalkan. 198 00:12:25,333 --> 00:12:27,000 Bukankah kamu bilang dua tahun? 199 00:12:28,875 --> 00:12:31,625 Ya tentu saja. Itu berarti dua ciuman dalam setahun, bukan? 200 00:12:31,708 --> 00:12:34,375 Senang rasanya Anda memahami satu sama lain dengan baik, 201 00:12:34,458 --> 00:12:35,833 benar Nicky? 202 00:12:37,916 --> 00:12:39,041 Saya akan melihat siapa orang itu. 203 00:12:40,625 --> 00:12:41,708 - Saya� - Tidak apa-apa. 204 00:12:41,791 --> 00:12:44,291 Saya tidak mengatakan apa pun karena saya masih sangat muda. 205 00:12:44,375 --> 00:12:46,333 Maksudku, tidak Itu sudah lama sekali. 206 00:12:46,416 --> 00:12:49,708 Aku terkejut kau berbagi kamar, itu saja. 207 00:12:49,791 --> 00:12:51,000 Tidak masalah. aku cinta kamu 208 00:12:51,083 --> 00:12:54,041 Ayo pergi, Mallorca sudah menunggu! 209 00:12:54,875 --> 00:12:55,708 Ayo! 210 00:12:57,916 --> 00:12:59,250 Ayo berangkat, Toto! 211 00:13:04,458 --> 00:13:06,458 Hidup Mallorca! 212 00:13:08,875 --> 00:13:12,166 - Berapa banyak yang sudah kamu minum? - Saya tidak tahu, saya sedang belajar humaniora. 213 00:13:12,250 --> 00:13:14,500 Saudara laki-laki! Semuanya! 214 00:13:14,916 --> 00:13:17,541 - Teman-teman, malam ini - Kamu seperti ibumu! 215 00:13:17,625 --> 00:13:20,375 Saatnya berpesta. Hah? itu bisa saja berjalan, tapi ternyata tidak. 216 00:13:22,000 --> 00:13:24,375 Ini bukan permainan. Ini bisa menjadi permainan untukmu, 217 00:13:24,458 --> 00:13:26,916 pahit yang tidak pernah hidup? 218 00:13:27,000 --> 00:13:28,083 Maksudnya permainan gimana? 219 00:13:33,500 --> 00:13:35,000 - Ana! - Ortrud! 220 00:13:35,083 --> 00:13:38,166 Bisakah kamu menyuruh mereka berhenti bermain bola? 221 00:13:57,041 --> 00:13:58,875 Ciuman untuk kamera! 222 00:14:02,791 --> 00:14:04,166 Bagus sekali! 223 00:14:06,041 --> 00:14:08,791 Petrificus Totalus! 224 00:14:25,958 --> 00:14:27,041 anak laki-laki 225 00:14:28,416 --> 00:14:32,750 ini akan menjadi yang terbaik 226 00:14:33,416 --> 00:14:36,291 lima hari dalam hidup kita. 227 00:14:37,375 --> 00:14:40,208 - Untuk kami! - Untuk kami! 228 00:14:45,625 --> 00:14:47,375 Sayangi aku dari masa depan 229 00:14:48,083 --> 00:14:51,125 Ini tahun 2021 dan Anda telah berusia 18 tahun. 230 00:14:51,833 --> 00:14:54,041 Kamu telah melalui banyak hal tahun ini. 231 00:14:54,125 --> 00:14:56,833 Anda telah melalui pandemi ini, kamu dikurung. 232 00:14:57,708 --> 00:15:01,833 Apakah kamu, sampai kamu mendengar ini, apa yang telah kamu lalui? 233 00:15:01,916 --> 00:15:06,000 Apakah kamu bahagia? Anda bangga pada diri sendiri dan pilihan yang dibuat? 234 00:15:07,208 --> 00:15:08,375 Saya harap begitu. 235 00:15:09,750 --> 00:15:12,750 KEPENTINGAN UMUM 236 00:15:14,958 --> 00:15:18,000 Dari pesta liar untuk isolasi wajib. 237 00:15:18,083 --> 00:15:21,125 Sudah lima hari sejak diaktifkan protokol kontrol, 238 00:15:21,208 --> 00:15:24,000 siapa yang pergi ratusan warga muda Spanyol 239 00:15:24,083 --> 00:15:25,708 dikurung di hotel mereka, 240 00:15:25,791 --> 00:15:29,041 setelah epidemi di sebuah klub di pulau itu. 241 00:15:29,125 --> 00:15:31,250 dikurung dan dikarantina, 242 00:15:31,333 --> 00:15:35,458 mereka tidak diperbolehkan meninggalkan kamar. 243 00:15:35,541 --> 00:15:38,916 Saya tidak dapat menghubungi tidak juga dengan teman-teman mereka yang lain, 244 00:15:39,000 --> 00:15:43,708 menjadi rutinitas untuk melihat mereka di balkon. 245 00:15:43,791 --> 00:15:44,791 KELUARKAN KAMI DARI SINI! 246 00:15:44,875 --> 00:15:47,416 Ada keluhan mengenai kurangnya informasi, 247 00:15:47,500 --> 00:15:49,958 mengenai ketidakpastian yang terus-menerus� 248 00:15:50,041 --> 00:15:52,083 Dan mereka semua sepakat pada satu hal. 249 00:15:52,708 --> 00:15:56,208 Mereka ingin keluar dan menyelesaikan perjalanan mereka. 250 00:15:56,291 --> 00:15:57,541 EPIDEMIS BESAR DI MALLORCA 251 00:15:57,625 --> 00:16:00,000 Tapi, untuk saat ini, hal itu tidak akan terjadi. 252 00:16:01,041 --> 00:16:02,041 selamat pagi 253 00:16:02,666 --> 00:16:05,250 dan selamat datang di Kepentingan Umum! 254 00:16:06,250 --> 00:16:07,916 Selamat pagi, Antonio, Carlos. 255 00:16:08,000 --> 00:16:11,375 - Selamat pagi, Sara. - Saya ingin memulai dengan sebuah pertanyaan. 256 00:16:11,458 --> 00:16:15,250 Saya bisa mengirim putri saya ke sana tutup selama beberapa hari? 257 00:16:15,625 --> 00:16:17,708 Tahukah Anda jika ada batasan usia? 258 00:16:17,791 --> 00:16:22,166 Untuk mengirim istri saya selama seminggu, untuk menutupnya dengan putrinya. 259 00:16:22,250 --> 00:16:25,833 Namun isolasi tidak berdampak pada mereka hanya remaja 260 00:16:25,916 --> 00:16:30,833 tetapi juga para guru yang mendampingi mereka dalam perjalanan kelulusan. 261 00:16:44,583 --> 00:16:45,750 Halo? 262 00:17:02,708 --> 00:17:05,791 Maaf! 263 00:17:13,333 --> 00:17:16,125 selamat pagi Hotel Costa Tom. Apa yang bisa saya bantu? 264 00:17:16,208 --> 00:17:19,416 Saya menelepon karena memang seharusnya begitu itu staf hotel 265 00:17:19,500 --> 00:17:21,458 tersedia untuk membantu kami 266 00:17:21,541 --> 00:17:23,833 - Dan begitulah yang terjadi sampai sekarang. - Terima kasih. 267 00:17:24,250 --> 00:17:27,125 Tapi hari ini tidak ada yang datang. Tahukah Anda apa yang sedang terjadi? 268 00:17:27,208 --> 00:17:30,458 Polisi memerintahkan isolasi total hotel. 269 00:17:30,541 --> 00:17:33,000 dan, sampai akhir karantina, kamu akan sendirian. 270 00:17:33,125 --> 00:17:34,333 Ini sangat penting 271 00:17:34,416 --> 00:17:37,166 agar para siswa tetap berada di kamar masing-masing. 272 00:17:39,875 --> 00:17:41,625 Apa yang sedang dilakukan Nicky? 273 00:17:42,500 --> 00:17:43,791 Bisakah kamu mempercayainya? 274 00:17:44,458 --> 00:17:46,000 Orang-orang gila! 275 00:17:46,083 --> 00:17:49,666 Saya tidak berpikir dia pindah kamar agar tidak membuat pacarnya kesal. 276 00:17:49,750 --> 00:17:52,416 - Kita harus membuat rencana, karena - Iya. 277 00:17:52,500 --> 00:17:56,125 Jika saya meminum pil ini, apa yang kita lakukan saat aku memegangnya? 278 00:17:56,208 --> 00:17:58,541 Jika tidak ada pesta, tidak ada apa-apa, sialan! 279 00:18:00,291 --> 00:18:02,916 Nicky, kenapa kamu tidak berhenti mengompol? 280 00:18:03,000 --> 00:18:04,041 Saya menyelaraskan chakra saya. 281 00:18:04,125 --> 00:18:05,916 Apakah kamu juga menggantinya di rumah Sam? 282 00:18:06,583 --> 00:18:08,541 Apakah kamu masih marah pada Nicky? 283 00:18:08,625 --> 00:18:10,250 Kamu melelahkan, Nak. 284 00:18:10,666 --> 00:18:11,500 Ayo! 285 00:18:11,583 --> 00:18:15,500 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada teman-teman saya 286 00:18:16,041 --> 00:18:19,375 untuk ijazah ini. Aku akan sangat merindukanmu. 287 00:18:19,458 --> 00:18:21,875 Aku masih tidak bisa apa-apa, kan? 288 00:18:21,958 --> 00:18:24,791 Lihat! Saya bisa merasakan kondom di sana 289 00:18:24,875 --> 00:18:25,708 Ya saudara. 290 00:18:25,791 --> 00:18:26,625 Lihat! 291 00:18:29,083 --> 00:18:31,041 Ada lima 292 00:18:31,125 --> 00:18:33,375 Mario benar-benar pecundang, bukan? 293 00:18:33,458 --> 00:18:36,583 Berhenti mengikutinya, berhenti menyetujuinya karena sialan 294 00:18:36,666 --> 00:18:37,500 itu tidak berhenti. 295 00:18:38,708 --> 00:18:39,541 Gadis! 296 00:18:39,625 --> 00:18:41,083 pandangan saya. 297 00:18:43,458 --> 00:18:44,583 dan pandanganku. 298 00:18:45,250 --> 00:18:48,916 - Apakah kita sendirian? - Ya saudara, kami butuh teman di sini. 299 00:18:49,000 --> 00:18:50,416 Maukah kamu berbicara dengan bola? 300 00:18:50,500 --> 00:18:51,458 Gala! 301 00:18:52,916 --> 00:18:54,833 apa yang kamu lakukan kawan 302 00:18:54,916 --> 00:18:57,750 - Apa itu? - Itu omong kosong. 303 00:18:57,833 --> 00:18:59,333 Sial, aku tahu, apa yang kita lakukan? 304 00:18:59,416 --> 00:19:01,083 Itu tidak adil, kawan. 305 00:19:01,791 --> 00:19:04,125 Membantu! Ini omong kosong. 306 00:19:05,083 --> 00:19:06,125 Kami ingin keluar. 307 00:19:06,250 --> 00:19:08,041 Berani! 308 00:19:11,083 --> 00:19:12,083 Lihat dia! 309 00:19:12,166 --> 00:19:13,791 - Ayo! - Ya ampun! 310 00:19:13,875 --> 00:19:15,583 Melompat! 311 00:19:21,666 --> 00:19:26,125 Francisco Javier Durán Navarro, 312 00:19:26,208 --> 00:19:27,708 kembali ke kamarmu! 313 00:19:27,791 --> 00:19:31,875 Atau Anda ingin polisi datang dan menjelaskan? 314 00:19:31,958 --> 00:19:34,916 Berhenti mencemooh! 315 00:19:36,416 --> 00:19:38,166 - Aku muak. - Aku berangkat! 316 00:19:40,750 --> 00:19:42,250 Tesnya negatif, sialan! 317 00:19:42,333 --> 00:19:43,958 - Ayo, Toto, berangkat! - Ya. 318 00:19:44,041 --> 00:19:45,666 - Ayo, naik! - Ke atas! 319 00:19:45,750 --> 00:19:48,208 - Ayo! - Mereka akan ditangkap. 320 00:19:50,375 --> 00:19:51,833 - Apakah kamu mendengar? - Apa? 321 00:19:51,916 --> 00:19:54,458 Di manakah lokasi Toto? Astaga, itu laki-laki. 322 00:19:54,541 --> 00:19:55,666 Pria! 323 00:19:55,750 --> 00:19:57,041 - Bantu aku. - Ayo. 324 00:19:58,000 --> 00:19:59,916 Hai! 325 00:20:00,000 --> 00:20:02,625 - Apa yang sedang kamu lakukan? Kemarilah! - Apa yang sedang kamu lakukan? 326 00:20:02,708 --> 00:20:04,083 Apa yang kamu lakukan, Nak? 327 00:20:04,166 --> 00:20:07,000 - Silakan. - Bagaimana dengan ini? 328 00:20:07,083 --> 00:20:08,625 - Bantu aku turun! - Ayo! Masuk ke dalam. 329 00:20:08,708 --> 00:20:12,416 - Ortrud akan mendengarkan kita! - Apakah kamu merindukanku? 330 00:20:13,000 --> 00:20:14,333 Saya sangat ketakutan. 331 00:20:14,416 --> 00:20:16,041 Aku merindukanmu! 332 00:20:16,583 --> 00:20:17,875 apakah kamu gila 333 00:20:17,958 --> 00:20:20,416 - Aku tidak tahan lagi dengan perpisahan. - Apa yang sedang kamu lakukan? 334 00:20:20,875 --> 00:20:22,500 Apa yang kamu lakukan dengan buku-buku itu? 335 00:20:22,583 --> 00:20:26,000 Tidak ada, Nicky sedang membacanya Saya juga mendapat buku kematian, bukan? 336 00:20:26,083 --> 00:20:28,666 - Benar-benar? Apakah kamu akan mati? - Ini tidak secara harafiah. 337 00:20:28,750 --> 00:20:30,541 Saya khawatir tentang buku menara. 338 00:20:30,625 --> 00:20:33,958 - Aku punya kekhawatiran lain. - Tanganmu jelek, sayang. 339 00:20:34,625 --> 00:20:37,333 - Lakukan lagi. - Apakah kamu ingin aku membacanya? 340 00:20:37,416 --> 00:20:39,250 Bukan. Saya tidak membutuhkan Anda untuk memberi saya buku 341 00:20:39,333 --> 00:20:41,333 untuk mengetahui bahwa semuanya berjalan lancar. 342 00:20:41,416 --> 00:20:44,041 Ini sudah lebih dari jelas. Lihatlah kami. 343 00:20:44,125 --> 00:20:46,291 Kita harus berpesta, kawan. 344 00:20:46,375 --> 00:20:49,916 Mari kita mabuk. Jangan terjebak di sini lagi. 345 00:20:50,000 --> 00:20:51,750 Setidaknya kita semua bersama, kan? 346 00:20:52,416 --> 00:20:56,041 Ya, saudara, tapi perjalanan ini itu seharusnya menjadi tarian terakhir. 347 00:20:56,125 --> 00:20:58,500 Tim biasa, semuanya berenam. Sebuah tarian yang gila. 348 00:20:58,583 --> 00:21:00,791 - Bukan itu, kawan. - Ya. 349 00:21:00,875 --> 00:21:02,750 dan teman kencanku RosD2 pergi ke neraka. 350 00:21:02,833 --> 00:21:05,125 Hal ``normal baru'' ini, 351 00:21:05,208 --> 00:21:07,583 Saya bosan dengan keadaan normal yang baru! 352 00:21:07,666 --> 00:21:09,416 Katakan, kawan! 353 00:21:09,500 --> 00:21:11,291 - Aku muak! - Itu kebenarannya. 354 00:21:11,375 --> 00:21:14,250 Anda pikir kami akan kembali ke normal lama? 355 00:21:14,333 --> 00:21:17,416 Siapa yang peduli? Dan kenormalan lama itu bohong. 356 00:21:17,500 --> 00:21:19,833 Apa pun yang kita lakukan, kita sudah selesai. 357 00:21:19,916 --> 00:21:22,875 - Selalu optimis. - Itu saja. 358 00:21:23,250 --> 00:21:26,791 Generasi orang tua kita dia menghancurkan segalanya untuk kita. 359 00:21:27,125 --> 00:21:28,625 Apakah kamu tidak minum alkohol? 360 00:21:28,708 --> 00:21:30,166 - Tidak. - Tapi bagaimana caranya 361 00:21:30,750 --> 00:21:31,791 Tidak. 362 00:21:31,875 --> 00:21:34,458 Aku tidak tahan dengan omong kosong ini jika dia bangun. 363 00:21:34,541 --> 00:21:37,750 Saya melihat beberapa gadis di penjara yang mabuk karenanya. 364 00:21:37,833 --> 00:21:40,208 Tahukah kamu apa yang menggangguku tentang semua ini? 365 00:21:41,208 --> 00:21:44,708 Bagaimana jika Sam benar Dan semuanya menjadi seperti neraka 366 00:21:45,625 --> 00:21:47,916 Maka semua usahaku sia-sia! 367 00:21:48,000 --> 00:21:49,708 Sam, jangan pikirkan itu. 368 00:21:51,000 --> 00:21:52,708 - Tidak, sayang - Masalahnya adalah itu 369 00:21:52,791 --> 00:21:56,041 jika itu ?diketahui, a? dikerjakan kurang dari itu pada tahun-tahun berikutnya 370 00:21:56,125 --> 00:21:58,458 dan menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu. 371 00:21:58,541 --> 00:22:01,041 Sayang, tidak mungkin menghabiskan lebih banyak. 372 00:22:02,000 --> 00:22:04,333 Aku bisa bersenang-senang jika aku mau. 373 00:22:04,416 --> 00:22:05,958 Sayang, tidak. 374 00:22:06,791 --> 00:22:07,750 - Ya! - TIDAK! 375 00:22:07,833 --> 00:22:08,833 - Silakan. - Ya saya bisa! 376 00:22:08,916 --> 00:22:11,833 - Kenapa kamu tertawa? - Karena kamu tidak bisa, Nak. 377 00:22:11,916 --> 00:22:13,333 Tidak bisakah? 378 00:22:13,416 --> 00:22:15,000 - Ayo! - Ayo! 379 00:22:15,083 --> 00:22:18,500 Beritahu yang kalah yang akan kami tunjukkan kepada mereka sekarang. 380 00:22:18,583 --> 00:22:20,791 - Oke! - Ikutlah denganku untuk mencari alkohol. 381 00:22:20,875 --> 00:22:22,125 Ledakan! 382 00:22:23,041 --> 00:22:24,666 - Sayang? - Di luar? 383 00:22:26,416 --> 00:22:27,541 Jika kita tertangkap? 384 00:22:28,125 --> 00:22:30,333 Para guru berpatroli di lorong. 385 00:22:30,416 --> 00:22:32,625 Itu sebabnya saya ingin menutupi diri saya sendiri. Ayo! 386 00:22:32,708 --> 00:22:35,000 Tidak, mereka akan memberitahu orang tuaku! 387 00:22:35,416 --> 00:22:37,333 Ditambah lagi, aku tidak pandai meliput orang. 388 00:22:37,416 --> 00:22:39,125 - Ayo! - Sial. 389 00:22:39,875 --> 00:22:41,041 sebaiknya kita pergi 390 00:22:41,125 --> 00:22:41,958 Bagus. 391 00:22:43,208 --> 00:22:45,750 - Apakah kamu ikut denganku, hippie? - Aku? Bukan. 392 00:22:45,958 --> 00:22:47,875 Aku bahkan tidak ingin minum. 393 00:22:49,375 --> 00:22:51,375 Anda tidak menyukainya atau Anda tidak memiliki izin? 394 00:22:52,208 --> 00:22:54,500 - Apa maksudmu? - Apa yang ingin saya katakan? 395 00:22:54,583 --> 00:22:56,250 - Menurutku ya - Aku ikut dengannya. 396 00:22:56,333 --> 00:22:57,875 Itu yang saya maksud, kan? 397 00:22:58,833 --> 00:22:59,875 ya, sebagai tambahan 398 00:22:59,958 --> 00:23:01,791 Saya sedang syuting dan tidak ada konten. 399 00:23:01,875 --> 00:23:04,333 Unggah klip dari kamarku selama lima hari. 400 00:23:04,416 --> 00:23:06,625 - Hei, vodkanya. - Vodka? Bagus. 401 00:23:06,708 --> 00:23:09,208 Tolong jangan membuat keributan. 402 00:23:09,291 --> 00:23:12,000 Apakah kamu gila? Jika mereka menangkapmu, selesailah! 403 00:23:12,083 --> 00:23:13,291 bagaimana jika aku melihatmu 404 00:23:13,375 --> 00:23:15,916 Apa? Mengerikan sekali dengan hotel yang kosong! 405 00:23:16,000 --> 00:23:17,958 Apa yang kamu lakukan, Tentara Mario? 406 00:23:18,041 --> 00:23:22,916 Oke, teman-teman, bisakah kita keluar secara diam-diam? dari kamar. 407 00:23:23,500 --> 00:23:26,250 Jika Anda mendapatkan film ini satu juta suka, 408 00:23:26,333 --> 00:23:30,250 Aku berjanji akan mendapatkan poni. Aku akan mencukurnya! 409 00:23:31,000 --> 00:23:35,250 Aku gila, aku kehilangan akal. 410 00:23:35,708 --> 00:23:37,041 Apakah saya gila atau tidak? 411 00:23:40,708 --> 00:23:41,875 saya gila 412 00:23:43,333 --> 00:23:45,875 Ayo lari! Di atas! 413 00:23:45,958 --> 00:23:47,875 - Tunggu! - Tunggu, seseorang datang. 414 00:23:47,958 --> 00:23:50,583 - Hai! - Sial! 415 00:23:50,666 --> 00:23:51,666 Kemana kamu pergi? 416 00:23:52,041 --> 00:23:54,125 Bu, ayo kita cari makan. Kami lapar. 417 00:23:54,208 --> 00:23:55,666 Bunuh kami. 418 00:23:55,750 --> 00:23:58,166 Jangan layani saya: ``Kami sekarat karena kelaparan''. 419 00:23:58,250 --> 00:24:00,916 - Apa yang kamu inginkan, menu spesial? - Apa yang kita lakukan? 420 00:24:01,000 --> 00:24:03,875 Saya tidak tahan lagi. Anda membutuhkan tamparan yang bagus. 421 00:24:03,958 --> 00:24:05,375 - Berlari! - Mereka akan memukul kita! 422 00:24:05,458 --> 00:24:06,958 - Berlari! - Sial! 423 00:24:07,041 --> 00:24:09,375 Saya tidak punya masalah melakukannya, menuntutku. 424 00:24:10,083 --> 00:24:12,083 - Seharusnya begitu! - Berlari! 425 00:24:12,166 --> 00:24:15,750 - Aku bersumpah aku akan memukulmu! Kapten Tapioka! - Apa yang sedang kamu lakukan? 426 00:24:15,833 --> 00:24:18,125 - Jangan pukul kami! - Kamu tidak bisa keluar! 427 00:24:18,416 --> 00:24:21,083 - Kami sendirian! - Siapa kamu? 428 00:24:21,666 --> 00:24:23,500 - Bukankah kamu milikku? - Apakah kamu punya milikmu? 429 00:24:23,583 --> 00:24:25,500 - Kamu bersekolah di SMA mana? - Sekolah menengah atas? 430 00:24:25,958 --> 00:24:27,250 Crist�bal San Remo? 431 00:24:27,333 --> 00:24:28,166 Melarikan diri! 432 00:24:28,708 --> 00:24:30,708 - Asalmu dari mana? - Berlari! 433 00:24:32,166 --> 00:24:33,000 Apa? 434 00:24:33,083 --> 00:24:36,083 Masuk ke kamar! Anda tetap bisa tertular kumannya! 435 00:24:37,000 --> 00:24:38,375 Nyonya, tolong 436 00:24:38,875 --> 00:24:41,541 Saya ingin pergi ke kamar saya 437 00:24:41,625 --> 00:24:45,166 minum obat tidur dan tidur. 438 00:24:47,958 --> 00:24:48,875 Kemenangan! 439 00:24:53,500 --> 00:24:55,041 Saya akan naik kereta dorong. 440 00:25:08,666 --> 00:25:11,041 Sam, bagaimana kabarmu? 441 00:25:11,125 --> 00:25:14,333 Saya harap kamu baik-baik saja dan bagaimana sekarang kamu punya waktu 442 00:25:14,416 --> 00:25:16,500 pikirkan tentang apa yang ingin kamu lakukan 443 00:25:17,916 --> 00:25:19,000 Halo? 444 00:25:19,083 --> 00:25:20,208 Tidak ada seorang pun. 445 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 Brengsek! 446 00:25:27,375 --> 00:25:29,708 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, tidak ada masalah. 447 00:25:33,041 --> 00:25:35,250 Nicky dan pacarnya lagi? 448 00:25:36,583 --> 00:25:37,583 Itu dia 449 00:25:38,041 --> 00:25:39,958 Gadis itu tidak memberiku perasaan yang baik. 450 00:25:40,041 --> 00:25:42,833 - Menurutku Nicky pantas mendapatkan yang lebih baik. - aku menunggu. 451 00:25:44,500 --> 00:25:46,833 Dia tidak menyukai pacar baru mantanmu. 452 00:25:48,208 --> 00:25:49,833 Aneh sekali! 453 00:25:49,916 --> 00:25:51,916 Saya tidak cemburu. 454 00:25:52,416 --> 00:25:54,541 Aku bersumpah dia mengendalikan segalanya. 455 00:25:54,625 --> 00:25:56,541 Tidak bisakah kamu melihat tanda-tanda pacar yang beracun? 456 00:25:56,625 --> 00:25:58,791 Dia memaksanya untuk pindah kamar! 457 00:25:58,875 --> 00:26:01,000 - Jangan biarkan dia minum, Mario. - Sam. 458 00:26:01,500 --> 00:26:04,500 Jangan repot-repot! Jangan repot-repot, oke? 459 00:26:08,333 --> 00:26:12,458 - Layanan kamar! - Apa? 460 00:26:12,541 --> 00:26:14,416 Melayani. Room service! 461 00:26:16,666 --> 00:26:18,000 apa ini 462 00:26:18,083 --> 00:26:20,916 - Kami sendirian di hotel. - Tuhan! 463 00:26:21,000 --> 00:26:22,541 - Apa? - Tidak ada siapa-siapa! 464 00:26:22,625 --> 00:26:25,041 - Ayo! - Apa yang sedang kamu lakukan? 465 00:26:25,125 --> 00:26:26,791 Kami sendirian! 466 00:26:26,875 --> 00:26:29,083 - Tuang lebih banyak, lebih banyak! - Gila! 467 00:26:29,166 --> 00:26:33,375 Hah? ingin bersulang untuk kami. Kami pantas mendapatkannya, kami yang terbaik. 468 00:26:33,458 --> 00:26:35,000 - Ya. - Untuk malaikatku. 469 00:26:35,083 --> 00:26:37,958 Untuk pemberi pengaruh saya, untuk perempuan gilaku, untuk penyihirku. 470 00:26:38,041 --> 00:26:39,583 Dan siapa kamu, kawan? 471 00:26:39,666 --> 00:26:41,250 Binatang buas terkutuk! 472 00:26:41,333 --> 00:26:44,166 Binatang buas terkutuk! Saya mengambil bijinya dan memakannya. 473 00:26:44,250 --> 00:26:47,541 Meski semuanya berjalan lancar, kamu semua 474 00:26:48,166 --> 00:26:49,625 - Apa? - Benja. 475 00:26:49,750 --> 00:26:51,458 - Benja. - Brengsek! 476 00:26:51,541 --> 00:26:53,333 - Apa itu? - Apa yang dia lakukan? 477 00:26:53,416 --> 00:26:54,708 - Benja. - Bagaimana dengan dia? 478 00:26:54,791 --> 00:26:55,958 - Benja. - hentikan! 479 00:26:56,041 --> 00:26:57,916 - Benja. - Hentikan. 480 00:26:58,000 --> 00:26:59,541 apa itu benja Jangan lakukan itu pada kami. 481 00:26:59,625 --> 00:27:01,291 - TIDAK! - Apa yang telah terjadi? 482 00:27:01,916 --> 00:27:03,833 - Benja, ada apa? - Saudara laki-laki! 483 00:27:03,916 --> 00:27:05,416 Berhenti syuting! 484 00:27:05,500 --> 00:27:07,583 kataku padanya. Itu bukanlah ide yang bagus. 485 00:27:07,666 --> 00:27:10,208 - Tidak. Kamu tidak mengatakan apa-apa. - Apa? 486 00:27:10,291 --> 00:27:11,916 - Apa? - Iya 487 00:27:12,000 --> 00:27:14,916 Dia menelan kondom dengan pil ekstasi sebelum kami datang 488 00:27:15,000 --> 00:27:16,583 Dan dia tidak keluar selama lima hari. 489 00:27:16,666 --> 00:27:17,583 Apa? 490 00:27:19,458 --> 00:27:22,250 Benja, tahukah kamu betapa berbahayanya ini? 491 00:27:22,333 --> 00:27:25,083 - Sedikit saja, kan? - �Hanya sedikit�? Brengsek! 492 00:27:25,166 --> 00:27:26,958 - Itu ada di dalam kondom - Diam! 493 00:27:27,583 --> 00:27:30,833 Ambil ini, aku meminumnya saat aku sembelit karena ujian. 494 00:27:30,916 --> 00:27:32,541 Oke terima kasih. 495 00:27:32,625 --> 00:27:34,166 Saya merasa sedikit lebih baik sekarang. 496 00:27:34,250 --> 00:27:35,375 - Ya? - Ya. 497 00:27:36,416 --> 00:27:37,708 - Jangan khawatir - Oke. 498 00:27:39,166 --> 00:27:40,458 - Brengsek! - Tuhan! 499 00:27:40,541 --> 00:27:41,958 - Benja! - Sial. 500 00:27:42,541 --> 00:27:45,750 - Ya Tuhan, sakit! aku sekarat! - Tolong minum obat pencaharnya sekarang. 501 00:27:45,833 --> 00:27:49,875 Asam lambung bisa melarutkan kondom Dan Anda bisa mati karena overdosis. 502 00:27:49,958 --> 00:27:50,833 - Apa? - Ya. 503 00:27:50,916 --> 00:27:53,000 Memang benar, aku melihatnya di sebuah pertunjukan 504 00:27:53,083 --> 00:27:55,041 - � bernama� - Kontrol perbatasan. 505 00:27:55,125 --> 00:27:57,541 Apakah itu mobil? siapa yang melakukan ini dan meninggal. 506 00:27:57,625 --> 00:27:58,458 Apakah dia mati? 507 00:27:58,541 --> 00:28:01,333 Tahukah kamu yang mana yang aku suka? Struktur yang terlalu besar. 508 00:28:01,416 --> 00:28:02,833 Tidak, bagaimana dengan pemilik pionnya? 509 00:28:02,916 --> 00:28:06,458 Anda memiliki pionnya! Keluar dari sini! 510 00:28:06,541 --> 00:28:07,500 siapa aku 511 00:28:09,750 --> 00:28:11,958 Aku menelpon temanku, tandai aula, 512 00:28:12,041 --> 00:28:14,666 direktur Museum Kabupaten Clark, 513 00:28:14,750 --> 00:28:17,166 untuk datang dan melihat ini. 514 00:28:17,250 --> 00:28:19,750 - Ya Tuhan, kamu mengerikan. - Itu tidak terlalu buruk. 515 00:28:19,833 --> 00:28:21,208 - Sangat buruk - mengerikan. 516 00:28:22,875 --> 00:28:24,250 - Jangan lakukan itu. - Gadis 517 00:28:27,500 --> 00:28:30,125 Apakah kamu serius? Apakah saya akan mati? 518 00:28:30,208 --> 00:28:33,541 Tidak kawan, itu tidak literal. Kematian bisa berarti banyak hal. 519 00:28:33,625 --> 00:28:36,541 - Tidak, Nicky? - dalam hal ini, itu akan menjadi literal. 520 00:28:36,625 --> 00:28:37,916 Tuhan! 521 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Sampai disini. 522 00:28:40,708 --> 00:28:42,833 - TIDAK! - Dasar bajingan, kawan! 523 00:28:43,333 --> 00:28:45,125 apa yang kamu lakukan Mereka sangat kuat. 524 00:28:45,208 --> 00:28:47,541 Saya mengambil setengahnya. Jika tidak, saya diare. 525 00:28:48,416 --> 00:28:49,750 Persetan dengan itu 526 00:28:52,000 --> 00:28:53,083 Anak laki-laki. 527 00:28:56,750 --> 00:28:59,750 - Sembunyikan dirimu. - Tidak� Apakah mereka menangkap kita? 528 00:29:00,125 --> 00:29:02,750 - Tidak, sayang, dia menarik napas dalam-dalam. - Aku tahu 529 00:29:02,833 --> 00:29:05,375 - Mereka akan menangkap kita, saudara. - Aku tidak bisa bergerak! 530 00:29:08,416 --> 00:29:10,250 Bau� Permisi, bolehkah kami masuk? 531 00:29:10,333 --> 00:29:11,750 - Tentu saja, masuklah. - Saudaraku! 532 00:29:11,833 --> 00:29:14,250 Saya mendengar suara berisik Dan kami ingin melihat apa yang Anda lakukan. 533 00:29:14,333 --> 00:29:16,208 Dan jika kita bisa bergabung. 534 00:29:16,291 --> 00:29:18,875 - Apa yang kamu lakukan? - Apa ini, apakah kamu punya petak umpet? 535 00:29:18,958 --> 00:29:20,458 - Tuhan! - Apakah guru melihatmu? 536 00:29:20,541 --> 00:29:22,791 - Tentu saja tidak. - Apa ini? 537 00:29:22,875 --> 00:29:25,791 - Apa yang kamu punya di sini? - Apakah kamu minum sesuatu? 538 00:29:25,875 --> 00:29:28,416 - Apakah kamu mendengar kami? - Itu sebabnya kami di sini. 539 00:29:28,500 --> 00:29:29,833 - Minuman besar. - Bangun. 540 00:29:29,916 --> 00:29:31,916 - Kamu khawatir. - Apa yang sedang kamu lakukan? 541 00:29:32,000 --> 00:29:33,791 - Ayo! - Apa yang terjadi? 542 00:29:33,875 --> 00:29:34,708 Ayo! 543 00:29:35,500 --> 00:29:37,250 Keluar dari sini! 544 00:29:37,333 --> 00:29:39,916 Aku tidak ingin melihatmu mengacaukan dirimu sendiri. 545 00:29:40,000 --> 00:29:40,958 Hati-hati di jalan! 546 00:29:41,041 --> 00:29:43,166 - Pergilah ke neraka, sekarang! - Kalau begitu, ayo pergi 547 00:29:43,250 --> 00:29:45,250 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 548 00:29:45,333 --> 00:29:47,750 Apakah kamu akan bercinta dengannya? 549 00:29:47,833 --> 00:29:49,125 Aku tidak tahu. Tidak 550 00:29:50,083 --> 00:29:52,583 Tapi jika kau butuh sesuatu, pengumuman?�-m�, ya? 551 00:29:53,500 --> 00:29:54,916 Saya memberi tahu Anda, bukan? 552 00:29:58,625 --> 00:30:01,791 Kamu minum! Tolong, satu suntikan untuk anak ini. 553 00:30:01,875 --> 00:30:03,250 - Sama-sama. - Ayo! 554 00:30:03,666 --> 00:30:06,458 - Jangan membuat keributan. - Gala, sayang. 555 00:30:06,541 --> 00:30:09,125 - Gadis! - Apakah kamu belum minum? Kamu tidak bercinta! 556 00:30:09,208 --> 00:30:11,041 Anda tidak minum, ambillah! 557 00:30:11,125 --> 00:30:14,125 Apakah Anda ingin klan?�? Jangan menjadi antek?�! 558 00:30:15,666 --> 00:30:17,250 - Putaran! - Ayo. 559 00:30:29,041 --> 00:30:32,083 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku membawa barangnya, sayang. 560 00:30:32,166 --> 00:30:33,958 Lebih banyak orang, kawan? 561 00:30:34,500 --> 00:30:37,291 Wah, gelnya! 562 00:30:37,375 --> 00:30:38,250 Gel? 563 00:30:38,333 --> 00:30:40,333 - Nicky. Itu kamu bukan? - Apa yang harus aku jawab? 564 00:30:40,416 --> 00:30:43,166 - Apa yang akan kamu lakukan dengan satu juta euro? - Hah? melakukan apa saja 565 00:30:43,250 --> 00:30:44,083 Ya? 566 00:30:44,166 --> 00:30:46,166 Maukah kamu pergi ke?sekolah telanjang? 567 00:30:46,250 --> 00:30:47,708 Apakah harus segera dilakukan? 568 00:30:47,791 --> 00:30:49,625 - Siapa yang peduli? - Musim panas atau musim dingin? 569 00:30:49,708 --> 00:30:52,000 Musim gugur, untuk melihat kucing. Siapa yang tahu? 570 00:30:52,083 --> 00:30:55,208 Karena sebuah? dia ingin aku pergi ke gym. Tapi, belakangan ini 571 00:30:55,291 --> 00:30:56,291 Bagus. Gel? 572 00:30:56,375 --> 00:30:59,208 Aku tidak terlalu khawatir, tahukah kamu, saudara? 573 00:31:02,166 --> 00:31:07,583 Toto! 574 00:31:07,666 --> 00:31:10,500 Anda akan membunuh bayi yang baru lahir Di depan orang tuanya? 575 00:31:10,583 --> 00:31:12,291 Jika Anda bertanya kepada saya dengan baik 576 00:31:13,708 --> 00:31:15,791 Gala, kamu. Untuk satu juta, apa yang akan Anda lakukan? 577 00:31:15,875 --> 00:31:18,083 - Bukankah ini menjadi sedikit di luar kendali? - Apa? 578 00:31:18,166 --> 00:31:20,333 - Kamu malas. - Tapi dia tidak mabuk. 579 00:31:20,416 --> 00:31:21,750 Ayo pergi! 580 00:31:43,208 --> 00:31:44,541 Sayangku dari masa depan, 581 00:31:45,708 --> 00:31:47,375 sekarang kamu merasa tersesat. 582 00:31:49,041 --> 00:31:50,458 Semuanya bergerak begitu cepat, 583 00:31:51,166 --> 00:31:53,416 dan Anda bertanya-tanya apakah Anda siap, 584 00:31:53,916 --> 00:31:55,416 jika keputusan hari ini 585 00:31:55,500 --> 00:31:57,416 mereka akan membawamu ke tempat yang kamu inginkan besok. 586 00:31:58,875 --> 00:32:03,000 Anda merasakan hal yang sama atau kamu sudah menemukan jawabannya? 587 00:32:10,250 --> 00:32:13,541 Sejujurnya, pada saat ini, 588 00:32:14,250 --> 00:32:16,750 sebuah? Saya ingin menanyakan pertanyaan berikut. 589 00:32:17,208 --> 00:32:21,458 Apakah menurut Anda generasi muda saat ini? 590 00:32:21,541 --> 00:32:23,083 apakah mereka tidak peduli sama sekali? 591 00:32:23,166 --> 00:32:26,666 Satu hal menjadi jelas bagi saya apakah tidak ada yang peduli 592 00:32:26,750 --> 00:32:29,458 itu semua ini mereka dibayar dari pajak kita. 593 00:32:29,541 --> 00:32:31,500 Karena kita semua membayarnya. 594 00:32:31,583 --> 00:32:33,958 Jika tidak, siapa yang membayar? pensiun tambahan? 595 00:32:34,041 --> 00:32:36,458 Belum lagi makanannya, oke? Makanannya! 596 00:32:36,541 --> 00:32:39,500 Makanan yang dimiliki para siswa Saya mendapatkannya setiap hari! 597 00:32:39,583 --> 00:32:42,583 Bernapaslah, Carlos, anak-anak tahu mereka harus makan. 598 00:32:42,666 --> 00:32:44,958 - dan kami membayar? - Jika bukan kita, lalu siapa? 599 00:32:45,041 --> 00:32:47,500 Ada studi rinci 600 00:32:47,583 --> 00:32:50,875 tentang jumlah makanan dikonsumsi oleh remaja? 601 00:32:50,958 --> 00:32:51,958 Maksudku, 602 00:32:52,833 --> 00:32:55,083 berapa banyak yang dimakan seorang remaja? 603 00:32:57,250 --> 00:32:59,000 Itu sebabnya, hari ini, demi Kepentingan Umum, 604 00:32:59,083 --> 00:33:02,208 kami memiliki ahli gizi khusus untuk remaja, 605 00:33:02,291 --> 00:33:04,291 Vicente Serrano. Selamat malam, Vicente. 606 00:33:04,375 --> 00:33:05,500 Selamat malam, Sara. 607 00:33:05,583 --> 00:33:07,291 Pertama-tama, mari kita ingat 608 00:33:07,375 --> 00:33:10,500 bahwa seorang remaja persis seperti kita, 609 00:33:10,583 --> 00:33:12,708 hanya lebih muda. 610 00:33:12,791 --> 00:33:16,708 Gala, kami minta maaf bahwa perjalanannya hancur. 611 00:33:16,791 --> 00:33:19,791 Tapi Anda harus bertanggung jawab. Sekarang, lebih dari sebelumnya. 612 00:33:19,875 --> 00:33:22,166 Kami tahu Anda tidak akan mengecewakan kami. 613 00:33:22,250 --> 00:33:24,166 aku menciummu. kami mencintaimu 614 00:33:39,708 --> 00:33:42,041 - Gadis-gadis, ambil gelasnya! - Tidak 615 00:33:42,125 --> 00:33:43,916 Bisakah kamu pergi? 616 00:33:44,416 --> 00:33:45,958 bisakah kamu pergi Keluar dan keluar! 617 00:33:51,083 --> 00:33:53,958 Mari kita lihat apa yang akan dia lakukan untuk satu juta euro? 618 00:33:54,041 --> 00:33:55,458 Untuk satu juta dolar? 619 00:33:55,541 --> 00:33:58,666 Untuk satu juta dolar, Aku mencukur alisku. 620 00:33:58,750 --> 00:34:01,166 - Hanya alisnya? - Galita! 621 00:34:01,250 --> 00:34:02,916 - Pesta apa, ya? - Ya. 622 00:34:03,000 --> 00:34:05,666 - Kamu hebat. - Ratu Letizia dari pesta! 623 00:34:07,041 --> 00:34:08,875 Teman-teman, kita kehilangan fokus. 624 00:34:12,291 --> 00:34:15,625 - Musik mati setidaknya 20 tahun yang lalu. - Ayo! 625 00:34:15,708 --> 00:34:19,166 Saya tumbuh dengan mendengarkan The Beatles, Pink Floyd, Spinetta, 626 00:34:19,250 --> 00:34:20,541 dalam segala kemuliaan mereka 627 00:34:20,625 --> 00:34:23,458 Saya sedih ketika mendengar anak muda berbicara tentang aliran� 628 00:34:23,541 --> 00:34:26,958 Permisi. Sam, bisakah kita bicara sebentar? 629 00:34:27,041 --> 00:34:28,666 - Tentu saja ya. - Ya, sekarang. 630 00:34:28,750 --> 00:34:30,875 Anda akan menceritakan semuanya kepada saya nanti. 631 00:34:30,958 --> 00:34:34,000 - Ayo! - Tentu saja aku akan menunggu di sini. 632 00:34:34,875 --> 00:34:37,791 Terima kasih, aku ingin mati, Tuhan. 633 00:34:37,875 --> 00:34:39,708 Nak, ada terlalu banyak orang. 634 00:34:39,791 --> 00:34:41,916 - Bolehkah aku pergi? - Aku baru saja minum. 635 00:34:42,000 --> 00:34:44,375 Tidak, kami akan membawanya ke bar, itu ilegal. 636 00:34:44,458 --> 00:34:46,958 - Oke, santai. - Aku tidak bisa bersantai! 637 00:34:49,000 --> 00:34:50,916 Datang dan lihat. 638 00:34:51,000 --> 00:34:53,958 - Apa yang harus kulihat? - Untuk satu juta, kan? jual ayah 639 00:34:54,041 --> 00:34:57,375 Gala, kenapa kamu tidak menjawab? Apakah semuanya baik-baik saja? 640 00:34:57,458 --> 00:34:59,708 Menurut saya bahwa aku mendengar suara berisik di kamarmu. 641 00:34:59,791 --> 00:35:02,625 - Aku tahu itu bukan apa-apa, tapi katakan sesuatu. - Kamu tidak bisa. 642 00:35:02,708 --> 00:35:04,125 Oke, Sam, apa yang harus kita lakukan? 643 00:35:04,833 --> 00:35:07,458 Jika mereka menangkap kita, mereka akan memberitahu orang tua kita. 644 00:35:07,541 --> 00:35:09,208 Dan jika aku mengetahui milikku 645 00:35:10,375 --> 00:35:12,041 Mereka akan kecewa. 646 00:35:12,708 --> 00:35:14,625 Tenang, Nak, oke? 647 00:35:15,333 --> 00:35:16,500 Jangan panik. 648 00:35:20,291 --> 00:35:21,333 apa yang dia lakukan 649 00:35:23,250 --> 00:35:24,375 Oke, apa yang harus saya lakukan? 650 00:35:25,375 --> 00:35:26,916 Brengsek! Apa yang bisa kukatakan padanya, Sam? 651 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Bohong? 652 00:35:28,875 --> 00:35:30,125 - Bohong? - Ya. 653 00:35:31,458 --> 00:35:32,458 Jika mereka menangkapku? 654 00:35:32,541 --> 00:35:34,791 jika kamu berkata sejujurnya kamu pasti akan tertangkap. 655 00:35:34,875 --> 00:35:36,000 Berbohong padanya, ayolah! 656 00:35:36,625 --> 00:35:37,875 Ayo pergi! Ayo! 657 00:35:38,833 --> 00:35:41,208 - Ya? - Ya. 658 00:35:41,625 --> 00:35:43,166 - tutup pintunya! - Ayo! 659 00:35:43,708 --> 00:35:44,916 Ayo! 660 00:35:48,500 --> 00:35:51,166 - Halo Anuski, apa yang kamu lakukan? Ya. - ``Anuski''? 661 00:35:51,250 --> 00:35:52,791 Tidak ada yang terjadi di sini. 662 00:35:53,208 --> 00:35:54,875 - Hanya itu - Aku 663 00:35:55,291 --> 00:35:56,125 C� 664 00:35:57,291 --> 00:36:00,125 Ya, kami sedang menonton film 665 00:36:00,208 --> 00:36:03,041 dan kami tidak menyadarinya itu keren. Maaf. 666 00:36:04,708 --> 00:36:05,666 Namaste. 667 00:36:06,125 --> 00:36:07,125 - Namaste? - Ya. 668 00:36:07,750 --> 00:36:09,583 - Apa, umur kita 30 tahun? - Diam! 669 00:36:10,291 --> 00:36:11,416 Mari kita lihat. 670 00:36:12,416 --> 00:36:14,125 Oke, aku sedang mengetik. 671 00:36:14,208 --> 00:36:17,041 ANUSKI (GURU) 672 00:36:19,500 --> 00:36:20,833 Milenial sialan? Ayo! 673 00:36:22,875 --> 00:36:24,166 Ayo! Brengsek! 674 00:36:24,250 --> 00:36:25,333 Sial 675 00:36:27,583 --> 00:36:28,541 Sialan! 676 00:36:29,750 --> 00:36:30,875 Serius? 677 00:36:31,458 --> 00:36:32,916 Apakah kebodohan ini sangat merugikannya? 678 00:36:33,625 --> 00:36:35,208 - Astaga, pikirnya. - Ya. 679 00:36:35,291 --> 00:36:36,708 Saya tidak percaya. 680 00:36:36,791 --> 00:36:38,208 Lihat betapa mudahnya? 681 00:36:38,875 --> 00:36:40,625 Ayo minum! 682 00:36:40,708 --> 00:36:41,583 Bukan. 683 00:36:42,666 --> 00:36:43,916 Tunggu sebentar, ya? 684 00:36:47,666 --> 00:36:49,291 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 685 00:36:49,375 --> 00:36:50,291 Mari kita lihat. 686 00:36:51,041 --> 00:36:53,875 Oke, jangan khawatir. Bernapas. 687 00:36:55,583 --> 00:36:59,666 Ini adrenalin, hadiahmu karena melanggar aturan. 688 00:37:00,916 --> 00:37:02,125 Keren, bukan? 689 00:37:06,875 --> 00:37:07,958 Ya. 690 00:37:08,333 --> 00:37:10,125 apakah kamu ingin lebih 691 00:37:16,791 --> 00:37:17,791 Wah! 692 00:37:19,541 --> 00:37:23,041 - Ana, guru mengirimiku pesan - Aku akan yoga bersama! 693 00:37:24,291 --> 00:37:26,291 Dan dia hampir menangkap kita, kan? 694 00:37:26,375 --> 00:37:28,291 Pelan-pelan atau keluar. 695 00:37:28,375 --> 00:37:29,750 Ya atau tidak? 696 00:37:29,833 --> 00:37:31,333 Ya! 697 00:37:31,416 --> 00:37:32,833 Gala! 698 00:37:34,416 --> 00:37:35,541 dan kamu 699 00:37:36,833 --> 00:37:37,875 Ayo, ambillah! 700 00:37:38,750 --> 00:37:40,000 Bukankah itu keren? 701 00:37:40,083 --> 00:37:41,708 Biarkan saja, ia akan keluar dari cangkangnya. 702 00:37:41,791 --> 00:37:43,666 Apakah kamu menginginkannya atau tidak? 703 00:37:44,125 --> 00:37:46,125 ya aku mau 704 00:37:47,666 --> 00:37:50,500 - Mario, apakah kamu menginginkannya juga? - Tidak, tolong tunggu sebentar. Tidak sekarang. 705 00:37:50,583 --> 00:37:53,583 - Tapi aku ingin. - Ayo! 706 00:37:54,250 --> 00:37:56,333 - Bersulang! - Taruh di tenggorokan mereka, ya? 707 00:38:01,250 --> 00:38:02,458 Seharusnya begitu! 708 00:38:02,541 --> 00:38:05,333 - Apa itu? - Saya menulis kepadanya dan dia tidak menjawab. 709 00:38:05,958 --> 00:38:09,250 Sejak aku memberitahunya bahwa sekolah tutup, dia tidak mengatakan apa-apa. 710 00:38:09,333 --> 00:38:11,625 Mario, jika dia mengabaikanmu, itu kerugiannya. 711 00:38:11,708 --> 00:38:14,583 Aku tidak tahu. Saya tidak sabar untuk membuat klipnya. 712 00:38:15,041 --> 00:38:17,416 Apakah Anda ingin membuat klipnya? Maka Anda akan melakukannya. 713 00:38:17,500 --> 00:38:21,083 Dengan penari terbaik Lebih baik dari kegagalan Rosulescu. 714 00:38:21,541 --> 00:38:23,833 Tentu saja ya. 715 00:38:24,708 --> 00:38:26,458 Toto, panggil Benja. 716 00:38:26,916 --> 00:38:28,916 - Benja? - Begitulah penampilan kita semua di klip itu. 717 00:38:29,000 --> 00:38:31,916 Oke, tapi saya tidak tahu apakah itu mungkin untuk muncul dalam sekejap. 718 00:38:33,708 --> 00:38:34,875 Maaf. Brengsek! 719 00:38:50,208 --> 00:38:51,458 Halo? 720 00:38:54,750 --> 00:38:55,750 Halo! 721 00:38:59,208 --> 00:39:00,250 Halo? 722 00:39:01,750 --> 00:39:02,750 Toto? 723 00:39:03,583 --> 00:39:04,583 Hai! 724 00:39:05,708 --> 00:39:09,000 - Apakah itu kamu, saudara? - Ya, kamu baik-baik saja? 725 00:39:10,291 --> 00:39:11,416 Aku melakukannya kawan. 726 00:39:12,333 --> 00:39:13,875 Pada akhirnya, saya berhasil. 727 00:39:13,958 --> 00:39:17,291 Rasanya seperti melahirkan anak kembar tiga, tapi ini sudah berakhir. 728 00:39:18,166 --> 00:39:19,833 Pada akhirnya aku meniduri mereka, saudara. 729 00:39:21,041 --> 00:39:21,958 Mari ikut saya. 730 00:39:22,041 --> 00:39:24,416 Ini adalah pesta kehormatan Kami merindukanmu, saudara. 731 00:39:24,500 --> 00:39:26,291 Saya tidak bisa! 732 00:39:26,750 --> 00:39:29,541 Saya membuka portal yang tidak bisa saya tutup. 733 00:39:29,833 --> 00:39:33,000 Setiap kali saya bangun aku melakukannya kawan 734 00:39:33,250 --> 00:39:35,666 Apakah menurut Anda itu karena obat pencahar? 735 00:39:35,750 --> 00:39:36,958 Ya, ya! 736 00:39:37,458 --> 00:39:39,375 Tentu saja, itulah yang saya pikirkan. 737 00:39:43,750 --> 00:39:45,708 Minum pilnya, kawan. 738 00:39:46,166 --> 00:39:48,291 Saya meninggalkannya di sana di atas meja. 739 00:39:49,666 --> 00:39:52,291 - Aku tidak tahu harus berkata apa. - Aku mencucinya, bajingan. 740 00:39:52,375 --> 00:39:54,416 Dengarkan apa yang akan saya katakan. 741 00:39:54,500 --> 00:39:58,166 Beritahu semua orang aku membawanya. 742 00:39:59,666 --> 00:40:02,125 Pastikan Anda tahu siapa 743 00:40:03,541 --> 00:40:05,333 itu Benja Canete. 744 00:40:07,541 --> 00:40:08,541 Pahlawan mereka. 745 00:40:11,416 --> 00:40:12,708 Idola mereka. 746 00:40:14,958 --> 00:40:17,708 Dengar, kawan, kamu bisa mengandalkannya. 747 00:40:17,791 --> 00:40:20,625 Saya berjanji dunia akan mengetahui cerita Anda, oke? 748 00:40:21,958 --> 00:40:23,083 Terima kasih. 749 00:40:24,541 --> 00:40:25,458 Itu saja. 750 00:40:31,916 --> 00:40:33,166 Sayangi aku dari masa depan 751 00:40:33,250 --> 00:40:34,250 Siap? 752 00:40:35,166 --> 00:40:38,208 Anda merasa sangat beruntung dengan teman-teman. 753 00:40:41,791 --> 00:40:45,541 Mario, Sam, Nicky, Benja dan Toto. 754 00:40:47,833 --> 00:40:50,041 Berkat mereka, sepertinya tidak ada hal buruk. 755 00:40:52,958 --> 00:40:54,333 Apakah aku masih berada di pihakmu? 756 00:40:56,125 --> 00:40:58,166 Atau apakah semua orang berpisah? 757 00:40:59,125 --> 00:41:00,375 Halo! 758 00:41:03,041 --> 00:41:05,416 Saya harap terserah 759 00:41:06,000 --> 00:41:09,291 Apakah Anda ingat berapa banyak mereka penting bagimu sekarang. 760 00:41:10,666 --> 00:41:12,125 Saya harap Anda tidak lupa 761 00:41:12,208 --> 00:41:15,000 bahwa itu cukup lama saat mereka adalah segalanya bagimu. 762 00:41:21,458 --> 00:41:22,708 Lihat! 763 00:41:23,250 --> 00:41:24,958 - Toto! - Apa? 764 00:41:25,958 --> 00:41:28,291 Pesta yang luar biasa! Dimana yang lainnya? 765 00:41:28,375 --> 00:41:31,000 Masih di sana, mereka mengolok-olok diri mereka sendiri untuk beberapa suka. 766 00:41:31,500 --> 00:41:33,083 Bagaimana dengan Benja? 767 00:41:33,750 --> 00:41:36,041 - Masih berfungsi, tapi bagus. - Oke. 768 00:41:36,125 --> 00:41:39,708 Masalahnya, dia memberiku ini dan saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan terhadap mereka. 769 00:41:43,125 --> 00:41:45,083 Saya biasanya menelannya, 770 00:41:45,166 --> 00:41:48,083 tapi kamu bisa menghancurkannya dan tembak hidung mereka. 771 00:41:49,208 --> 00:41:50,125 Apa? 772 00:41:50,208 --> 00:41:53,208 Bukan itu maksudku. Benja memberikannya padaku 773 00:41:53,291 --> 00:41:56,666 untuk membaginya agar semua orang tahu bahwa dia adalah seorang pahlawan. 774 00:41:56,750 --> 00:41:58,125 - Ya. - Tapi bagaimana cara melakukannya? 775 00:41:58,208 --> 00:42:01,000 Saya mengajak seseorang dan berkata: �Apakah Anda ingin pil?� 776 00:42:01,083 --> 00:42:02,666 Apa? 777 00:42:03,833 --> 00:42:05,083 Apakah Anda punya pil? 778 00:42:05,958 --> 00:42:06,916 Ya. 779 00:42:07,750 --> 00:42:09,333 - Apakah kamu menginginkannya? - Tentu. 780 00:42:09,875 --> 00:42:10,708 $20. 781 00:42:11,416 --> 00:42:13,541 Oke, saya menyukainya. 782 00:42:14,750 --> 00:42:15,708 - Berikan dia satu. - Oke. 783 00:42:15,791 --> 00:42:16,625 Sama-sama. 784 00:42:20,500 --> 00:42:21,375 Sama-sama. 785 00:42:21,458 --> 00:42:22,375 B�ga-mi-a?! 786 00:42:22,875 --> 00:42:25,625 - Dimana kamu mendapatkannya? - Toto membawakannya. 787 00:42:25,708 --> 00:42:28,083 - Tidak - Dari ruangan itu. 788 00:42:28,166 --> 00:42:30,791 - Apa yang kamu lakukan, Toto! Ayo lakukan! - Ya tapi 789 00:42:31,166 --> 00:42:33,250 Teman-teman, Toto membawakan pil! 790 00:42:34,291 --> 00:42:35,750 - Apa? - Lihat! 791 00:42:35,833 --> 00:42:37,541 - TIDAK! - Ya, dari kamarnya. 792 00:42:37,625 --> 00:42:38,916 Dari kamar, tapi 793 00:42:39,875 --> 00:42:41,958 Legendaris, Nak! 794 00:42:42,041 --> 00:42:45,750 - Kenapa kamu pria yang tangguh? - Apakah kamu gila! 795 00:42:45,833 --> 00:42:49,875 Toto! 796 00:42:55,208 --> 00:42:56,125 - Tidak - Kamu sudah mencoba, 797 00:42:56,208 --> 00:42:59,041 tetapi jika kamu tidak mendengarkan, apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita bunuh diri? 798 00:42:59,125 --> 00:43:00,833 Toto! 799 00:43:00,916 --> 00:43:03,083 - Apakah kamu siap? - Ya, biarkan saja. 800 00:43:03,166 --> 00:43:04,750 Apa yang harus saya lakukan untuk melihat diri saya sendiri? 801 00:43:04,875 --> 00:43:06,083 ANUSKI (GURU) 802 00:43:06,166 --> 00:43:07,583 Apa yang terjadi? 803 00:43:08,208 --> 00:43:11,541 Hai! Mario, aku melihatmu. 804 00:43:11,625 --> 00:43:14,833 - Nicky juga ada di sini. - Ini kamarku! Tentu saja, dia seorang Aquarius. 805 00:43:14,916 --> 00:43:17,458 Saya berharap apa yang saya dengar bukanlah sebuah pesta. 806 00:43:18,125 --> 00:43:19,250 Apa yang ingin kamu katakan? 807 00:43:20,083 --> 00:43:23,541 - Pesta yang luar biasa, Gala! - Gila! 808 00:43:23,625 --> 00:43:25,083 Tidak, itu tidak mungkin. 809 00:43:25,166 --> 00:43:28,791 Aku tidak percaya kamu membodohiku dengan sesuatu yang sangat serius. 810 00:43:28,875 --> 00:43:30,791 Ini sudah berakhir. Aku akan turun sekarang. 811 00:43:33,375 --> 00:43:36,583 - Hidung, mulut� Bagaimana? - Tidak. Larilah. 812 00:43:37,208 --> 00:43:39,833 - Kita harus mengeluarkan semuanya. - Tenang. 813 00:43:39,916 --> 00:43:43,041 Serius, kita harus mengeluarkan semuanya! 814 00:43:43,125 --> 00:43:45,333 Kamu yang terbaik. Itu saja! 815 00:43:45,416 --> 00:43:48,541 - Ana datang! Pergilah! - Apa yang terjadi? 816 00:43:48,666 --> 00:43:50,083 - Brengsek! - Lari! 817 00:43:50,166 --> 00:43:51,666 Ayo lari! 818 00:43:52,375 --> 00:43:53,541 Ayo keluar! 819 00:43:54,083 --> 00:43:56,500 Sembunyikan dirimu! Guru datang! 820 00:43:57,083 --> 00:43:59,291 Keluar! Semuanya keluar! 821 00:44:03,333 --> 00:44:05,500 Mereka harus pergi! 822 00:44:05,583 --> 00:44:08,000 Keluar, keluar dari sini! 823 00:44:20,833 --> 00:44:21,791 Gala? 824 00:44:32,166 --> 00:44:33,541 - Turunkan dia! - Tidak. 825 00:44:35,875 --> 00:44:36,875 Halo? 826 00:44:48,250 --> 00:44:50,875 Jika seseorang tidak ada di dalam ruangan, 827 00:44:51,333 --> 00:44:53,208 dia harus menjelaskan kepada orang tuanya! 828 00:44:53,958 --> 00:44:56,541 - Apakah kamu mendengarku? - Diam, sialan! 829 00:44:56,625 --> 00:44:57,708 Tutup mulutmu! 830 00:45:30,708 --> 00:45:31,666 Anna 831 00:45:32,666 --> 00:45:33,500 Gala 832 00:45:34,333 --> 00:45:36,041 Saya tidak mengharapkannya. Bukan darimu. 833 00:45:38,541 --> 00:45:39,750 Kamu mengecewakanku, Gala. 834 00:45:39,833 --> 00:45:43,125 Apa yang Anda lakukan bukan hanya tidak bertanggung jawab, itu ilegal 835 00:45:43,208 --> 00:45:45,166 - Aku menelepon orang tuamu. - Tidak. 836 00:45:45,250 --> 00:45:46,083 Ana! 837 00:45:47,500 --> 00:45:48,625 - Tidak. - Pergi ke kamar. 838 00:45:48,708 --> 00:45:51,625 - Aku bisa menjelaskannya. - Tidak. Pergilah ke kamarmu! 839 00:45:53,958 --> 00:45:55,041 Gala? 840 00:45:56,666 --> 00:45:57,666 Sekarang. 841 00:46:01,333 --> 00:46:04,208 Sungguh, betapa tidak bertanggung jawabnya 842 00:46:04,666 --> 00:46:06,791 Ana. Anna 843 00:46:16,583 --> 00:46:17,583 Gala? 844 00:46:18,375 --> 00:46:19,666 Gala, bisakah kamu membuka pintunya? 845 00:46:23,458 --> 00:46:24,458 Halo? 846 00:46:26,541 --> 00:46:27,583 Gala, bisakah kamu mendengarku? 847 00:46:28,833 --> 00:46:30,375 Aku tidak bicara, sialan! 848 00:46:30,458 --> 00:46:31,291 Jangan bergerak! 849 00:46:32,791 --> 00:46:33,708 Halo! 850 00:46:35,125 --> 00:46:36,333 Adakah yang bisa mendengarku? 851 00:46:37,500 --> 00:46:38,958 Gala, aku tahu kamu ada di sana. 852 00:46:45,333 --> 00:46:46,166 Halo? 853 00:46:50,208 --> 00:46:51,625 Gala, buka pintunya! 854 00:46:53,625 --> 00:46:55,416 Tolong jangan lakukan ini padaku! 855 00:46:57,625 --> 00:46:59,166 Gala, buka! 856 00:47:00,083 --> 00:47:01,333 Satu 857 00:47:08,000 --> 00:47:09,333 Dua 858 00:47:15,875 --> 00:47:17,125 dan tiga! 859 00:47:25,041 --> 00:47:26,041 Brengsek! 860 00:47:41,750 --> 00:47:43,625 Ayo pergi! 861 00:47:43,708 --> 00:47:44,916 Ini telah dimulai! 862 00:47:45,291 --> 00:47:46,125 Ayo! 863 00:48:01,333 --> 00:48:03,166 Ayo, keluar semuanya! 864 00:48:03,250 --> 00:48:06,250 Semuanya keluar! 865 00:48:08,750 --> 00:48:09,583 Hai! 866 00:48:38,208 --> 00:48:39,208 Gala. 867 00:48:40,416 --> 00:48:41,416 apakah kamu baik-baik saja 868 00:48:43,125 --> 00:48:44,250 Lebih baik dari sebelumnya. 869 00:48:48,333 --> 00:48:50,541 Apa yang kamu lakukan saat SMA berakhir? 870 00:48:50,625 --> 00:48:53,000 Mengapa semua orang menanyakan hal ini akhir-akhir ini? 871 00:48:53,083 --> 00:48:55,083 Kita masih terlalu muda untuk mengetahui jawabannya. 872 00:48:59,125 --> 00:49:00,291 Apa yang tidak akan saya lakukan 873 00:49:00,375 --> 00:49:03,916 adalah mencapai usia 40 tahun, sebuah kehidupan? terbuang dengan pekerjaan yang mengerikan 874 00:49:04,000 --> 00:49:06,583 karena aku terpaksa untuk memilih karier sejak dini. 875 00:49:08,625 --> 00:49:11,041 Jika topi dari Harry Potter akan menjadi nyata 876 00:49:11,125 --> 00:49:12,916 Anda akan bertanya padanya dan dia akan menceritakan segalanya padanya. 877 00:49:13,000 --> 00:49:14,791 Segalanya akan lebih mudah, bukan? 878 00:49:17,875 --> 00:49:20,875 Saya seorang Gemini. Saya pikir itu jawaban Anda, bukan? 879 00:49:20,958 --> 00:49:23,208 PESTANYA DI SINI 880 00:49:24,541 --> 00:49:28,166 jawabku seketika �100 hal tentang Mario�. 881 00:49:28,250 --> 00:49:29,541 Anak laki-laki! 882 00:49:34,791 --> 00:49:37,791 Pada usia 18, Anda harus menjadi diri sendiri. 883 00:49:37,875 --> 00:49:42,083 Sulit untuk menjadi nyata tapi itu seharusnya sangat mudah. 884 00:49:50,916 --> 00:49:52,125 Benar-benar bencana, bukan? 885 00:49:52,208 --> 00:49:54,125 Seni murni, Nak! 886 00:50:02,000 --> 00:50:03,000 dan kamu, Gaia? 887 00:50:03,083 --> 00:50:06,791 Saya tidak tahu apakah saya ingin menjadi seperti itu atau ingin menjadi siapa orang tuaku. 888 00:50:06,875 --> 00:50:09,833 - Apa yang kamu katakan? - Cuma bercanda, itu dari hasil jepretan. 889 00:50:10,458 --> 00:50:12,666 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. apakah kita akan pergi? 890 00:50:13,083 --> 00:50:15,166 - Hei, apa yang kamu lakukan? - Bagus. 891 00:50:15,250 --> 00:50:16,416 Oke, ayo pergi. 892 00:50:17,125 --> 00:50:19,791 Kita berbicara tentang pandemi. Jangan lupakan itu. 893 00:50:19,875 --> 00:50:22,000 - Tentu saja, pandemi - Sebulan di rumah! 894 00:50:22,083 --> 00:50:24,750 - �Saya trauma.� - Jika mereka adalah anak-anakku 895 00:50:24,833 --> 00:50:26,291 - Ayolah! - sudahkah? menjadi 896 00:50:26,375 --> 00:50:28,708 diambil oleh telinga dan akan berada di rumah. 897 00:50:28,791 --> 00:50:30,041 Mereka sedang bermain PlayStation. 898 00:50:30,125 --> 00:50:33,333 Ucapkan ``tanggung jawab'' dan ``orang tua'' mubazir. 899 00:50:37,958 --> 00:50:40,208 Lihatlah grupnya! 900 00:50:40,291 --> 00:50:42,333 Itu pasti ada di sana. Itu pasti Toto. 901 00:50:42,416 --> 00:50:44,041 Yang pertama dari rumah. 902 00:50:44,125 --> 00:50:46,083 - Yang kedua harganya berbeda. - Halo! 903 00:50:46,625 --> 00:50:47,458 Toto? 904 00:50:49,041 --> 00:50:50,416 - Siapa itu? - Apa? 905 00:50:52,541 --> 00:50:54,041 Benarkah kamu punya pil? 906 00:50:54,833 --> 00:50:57,458 - �Pil.� - Kamu membawanya ke sini. 907 00:50:57,541 --> 00:51:00,416 - Tidak, itu bukan aku - Tapi mereka bilang ya 908 00:51:00,500 --> 00:51:03,291 Mari kita lihat, Fimos. Tidak ada yang perlu dikatakan. 909 00:51:03,375 --> 00:51:04,958 Apakah kamu mengerti? 910 00:51:05,041 --> 00:51:07,916 - Tentu. Anda tidak membawanya secara sembunyi-sembunyi? Tidak ada apa-apa. - Itu saja, bukan? 911 00:51:08,000 --> 00:51:10,208 - Faktanya adalah itu - Oke, dan? 912 00:51:10,875 --> 00:51:12,750 Bisakah kamu memberiku satu juga? 913 00:51:12,833 --> 00:51:15,250 - Jumlahnya tidak cukup untuk semua orang - Iya! 914 00:51:15,333 --> 00:51:17,791 - Jumlahnya tidak cukup untuk semua orang. - Aku tidak. 915 00:51:17,875 --> 00:51:21,666 - Aku akan membawakannya minuman. - Tidak, aku akan membawakannya minuman. 916 00:51:22,333 --> 00:51:23,333 Sesuatu untuk diminum 917 00:51:23,416 --> 00:51:25,875 - Kaulah bosnya, Toto. - Kamu tutup. 918 00:51:25,958 --> 00:51:28,083 - Kamu yang terbaik! - Bagus sekali! 919 00:51:28,166 --> 00:51:30,625 - Kerja bagus, Toto! - Mereka menandai wilayah mereka. 920 00:51:30,708 --> 00:51:32,041 - Brengsek! - �Sesuatu untuk diminum.� 921 00:51:32,125 --> 00:51:35,083 - Toto sialan! - Itu bosnya. Tidak diharapkan. 922 00:51:37,083 --> 00:51:39,500 Ayo jawab, bajingan! 923 00:51:39,583 --> 00:51:40,750 Halo! 924 00:51:40,833 --> 00:51:42,958 Bagaimana kabarnya kawan? 925 00:51:43,666 --> 00:51:47,250 Rencananya berhasil. Anda adalah pahlawan bagi semua orang. 926 00:51:48,041 --> 00:51:51,041 - Benar-benar? - Ya, lihat. 927 00:51:51,916 --> 00:51:53,083 - Semua di sini - Toto! 928 00:51:53,166 --> 00:51:56,500 Semua orang tahu kamu membawa pilnya! Lihat mereka! 929 00:51:57,000 --> 00:52:00,625 Benja! 930 00:52:01,083 --> 00:52:06,041 Aku meninggalkanmu, aku harus melakukannya Saya terus menyebarkan berita ini. 931 00:52:06,375 --> 00:52:07,458 Dipilih dengan baik. 932 00:52:07,541 --> 00:52:08,416 Baiklah, sampai jumpa. 933 00:52:08,500 --> 00:52:10,250 - Aku mencintaimu. - Selamat tinggal! 934 00:52:13,125 --> 00:52:14,041 Hei 935 00:52:22,500 --> 00:52:24,875 Ayolah! 936 00:52:26,500 --> 00:52:28,958 Ini hari terbaik dalam hidupku, Will. 937 00:52:31,000 --> 00:52:31,916 Apa? 938 00:52:33,791 --> 00:52:34,875 Apa? 939 00:52:34,958 --> 00:52:37,208 Perjalanannya tidak seperti yang Anda bayangkan, bukan? 940 00:52:38,416 --> 00:52:40,708 Tidak, tidak juga. 941 00:52:41,250 --> 00:52:43,333 Tapi itu tidak buruk. 942 00:52:43,416 --> 00:52:46,791 Bukankah dia jahat? Ini luar biasa! 943 00:52:47,791 --> 00:52:49,958 Saya hanya membayangkannya secara berbeda, Anda tahu? 944 00:52:50,041 --> 00:52:53,416 Saya pikir kita memilikinya kita akan bersama untuk yang terakhir kalinya. 945 00:52:53,500 --> 00:52:54,416 Aku tahu. 946 00:52:55,000 --> 00:52:56,458 Itu tidak sepenuhnya sempurna, bukan? 947 00:52:57,625 --> 00:52:59,291 - Gala! - Ke satu sisi! 948 00:52:59,791 --> 00:53:00,791 Apa 949 00:53:07,916 --> 00:53:09,583 Ayo panggil yang lain. 950 00:53:09,666 --> 00:53:12,041 - Biarkan saja, giliranmu. - bidik dengan baik! 951 00:53:12,125 --> 00:53:13,291 Hampir! 952 00:53:13,375 --> 00:53:15,708 Jangan tertawa. Lain kali aku akan menangkapmu. 953 00:53:15,791 --> 00:53:17,500 - Ayo, giliranmu! - Ayolah, Nak! 954 00:53:22,375 --> 00:53:25,000 - Ayo! 50 dolar! - Ya? 50? Syuting! 955 00:53:25,083 --> 00:53:27,125 - Ayo! - Ayo pergi! 956 00:53:27,666 --> 00:53:29,166 Ayo! 957 00:53:29,791 --> 00:53:30,958 Kotoran! 958 00:53:34,708 --> 00:53:35,583 Bukan! 959 00:53:38,166 --> 00:53:39,458 Ayo lari! 960 00:53:40,708 --> 00:53:42,375 PESTA DI HOTEL DI MALLORCA 961 00:53:42,458 --> 00:53:44,208 Yang paling keren! Kami menghabiskannya dalam isolasi. 962 00:53:44,291 --> 00:53:46,875 Malam ini, di Mallorca, ha ha! 963 00:53:46,958 --> 00:53:50,833 Terima kasih atas barangnya, Chechu_LOL! Ini untukmu! Pergi! 964 00:53:53,083 --> 00:53:55,041 Jangan pergi! Itu hal terbaik. 965 00:53:55,125 --> 00:53:56,666 Apakah dia masih hidup? 966 00:54:00,208 --> 00:54:01,250 Benar-benar pecundang! 967 00:54:02,750 --> 00:54:04,333 Sobat, aku tidak melihat Mario. 968 00:54:19,000 --> 00:54:21,083 - Mari kita lihat bagaimana rasanya. - Apa-apaan? 969 00:54:21,166 --> 00:54:24,541 - Melompat! - Ayo pergi! 970 00:54:24,625 --> 00:54:25,833 Saya tidak melihatnya. 971 00:54:25,916 --> 00:54:28,375 Dengarkan duel ini! 972 00:54:28,458 --> 00:54:32,666 Pertama, sobat, Sweetkillah. 973 00:54:33,916 --> 00:54:36,833 Ayo pergi, Mallorca! 974 00:54:36,916 --> 00:54:39,125 Apakah Anda siap untuk ini atau tidak? 975 00:54:39,208 --> 00:54:40,125 Ya! 976 00:54:40,208 --> 00:54:42,458 Bagaimana saya bisa mengatakan ini dengan jelas? 977 00:54:42,541 --> 00:54:46,250 Saudaraku, saya memulainya sejak lama Anda, saat itu menjadi modis 978 00:54:46,333 --> 00:54:49,833 Anda menjadi sorotan Aku, di bawah cahaya lentera 979 00:54:51,416 --> 00:54:54,875 - Bukan begitu? tidak akan pernah bisa, Nak. - Itu sangat mudah. 980 00:54:55,458 --> 00:54:57,333 - Lihat - Tidak 981 00:54:57,416 --> 00:55:00,083 Masukkan tiga, dua, satu, waktu, dengan semua? Ya? 982 00:55:00,166 --> 00:55:04,458 Tiga, dua, berhenti. Teman kita Sami akan datang. 983 00:55:04,541 --> 00:55:06,541 Seorang gadis spontan di sini! 984 00:55:08,833 --> 00:55:09,666 Ayo! 985 00:55:09,750 --> 00:55:12,000 Dengar, gadis itu ada di sini 986 00:55:12,083 --> 00:55:14,833 Orang yang tahu hip-hop dan pergi ke sekolahmu 987 00:55:14,916 --> 00:55:17,500 Saya bosnya dan bahkan jika aku tidak peduli 988 00:55:17,583 --> 00:55:21,541 Hanya dengan beberapa baris, Mereka membuatmu terlihat seperti orang bodoh 989 00:55:23,833 --> 00:55:26,458 Itu tidak buruk. Sangat bagus. 990 00:55:28,208 --> 00:55:30,750 Sajakmu tidak buruk Tapi aku tidak mendengarnya 991 00:55:30,833 --> 00:55:33,583 Karena yang kudengar hanyalah ego yang tersiksa 992 00:55:33,666 --> 00:55:36,333 Apakah kamu bersekolah di sekolah kami? Kami tidak pergi ke sana lagi 993 00:55:36,416 --> 00:55:39,541 Kamu pikir kamu sangat pintar Tapi Anda belum menyelesaikan tahun ajaran 994 00:55:40,833 --> 00:55:41,833 Berikan padaku! 995 00:55:43,666 --> 00:55:46,666 Jangan macam-macam dengan Sami Karena tidak lolos 996 00:55:46,750 --> 00:55:49,416 Itu salah gurunya Bahwa dia tidak melakukan pekerjaannya 997 00:55:49,500 --> 00:55:51,916 Itu pasti ada di tempat lain Mereka melakukan kesalahan 998 00:55:52,000 --> 00:55:55,000 Seharusnya hal itu terjadi pada anjing yang terbelakang 999 00:55:59,083 --> 00:56:00,916 Ayo, Nak, beri dia sambungan telepon! 1000 00:56:01,708 --> 00:56:02,708 Sekarang giliranmu. 1001 00:56:05,250 --> 00:56:07,791 Biarkan dia sendiri, dia sudah mati. 1002 00:56:07,875 --> 00:56:09,750 Pergilah ke neraka! ?hapus itu! 1003 00:56:10,500 --> 00:56:12,541 Dia marah. 1004 00:56:12,833 --> 00:56:14,833 Siapa yang mau nge-rap? 1005 00:56:27,583 --> 00:56:28,583 apakah kamu baik-baik saja 1006 00:56:31,291 --> 00:56:34,125 Tentu. Aku tidak peduli apa yang dikatakan para bajingan itu. 1007 00:56:36,250 --> 00:56:39,875 Apa yang kamu cari di sini? Apakah kamu tidak malu sama sekali? 1008 00:56:39,958 --> 00:56:42,500 Saya akan memanggil polisi. 1009 00:56:42,583 --> 00:56:44,208 Apa yang dikatakan pria botak itu? 1010 00:56:46,166 --> 00:56:48,291 Apa yang kamu lakukan, bodoh? 1011 00:56:48,958 --> 00:56:52,333 Jangan menghormati apa pun! Tidak ada apa-apa! 1012 00:56:52,416 --> 00:56:54,083 Saya punya rasa hormat. Tapi tidak untukmu! 1013 00:56:54,166 --> 00:56:55,750 Turun dan ambillah! 1014 00:56:56,416 --> 00:56:57,750 Bukan. 1015 00:56:57,833 --> 00:57:00,375 Pembunuh! Teroris! 1016 00:57:00,458 --> 00:57:03,125 Menjijikkan sekali! Aku akan ke polisi! 1017 00:57:03,625 --> 00:57:06,375 Oke, suruh mereka membawakan es?� karena kita tidak punya lagi! 1018 00:57:06,458 --> 00:57:08,583 Kegilaan anak usia 16 tahun. Anda akan melihat. 1019 00:57:08,666 --> 00:57:10,666 Kami kembali dengan polisi! 1020 00:57:10,750 --> 00:57:12,541 Manolo yang berkepala besar, pulanglah. 1021 00:57:12,625 --> 00:57:13,791 Penjahat! 1022 00:57:18,416 --> 00:57:20,750 Ayo, keluarkan dari sini, bajingan! 1023 00:57:24,000 --> 00:57:24,916 Hei 1024 00:57:27,000 --> 00:57:28,875 Apakah kamu akan memberitahuku apa yang terjadi? 1025 00:57:30,083 --> 00:57:32,750 Tepat sebelum saya datang ke sini, Saya berdebat dengan orang tua saya. 1026 00:57:34,083 --> 00:57:35,208 Mereka menjawab ya 1027 00:57:36,041 --> 00:57:38,875 jika saya tidak mengulang kelas, mereka akan mulai meminta saya untuk menyewa. 1028 00:57:40,416 --> 00:57:42,625 Bahwa mereka tidak akan mendukung saya jika saya tidak melakukan apa pun, 1029 00:57:42,708 --> 00:57:44,291 bahwa saya harus mendapatkan pekerjaan. 1030 00:57:44,750 --> 00:57:46,208 dan apa yang akan kamu lakukan? 1031 00:57:51,375 --> 00:57:53,041 Aku tidak tahu, Nak. 1032 00:57:56,750 --> 00:57:59,416 Sungguh gila mencari pekerjaan. 1033 00:58:00,541 --> 00:58:02,041 Tapi untuk melanjutkan tahun lalu 1034 00:58:02,916 --> 00:58:05,458 Saya tidak pernah berpikir apa? dia bisa melewatkan satu tahun. 1035 00:58:06,291 --> 00:58:09,416 Saya pikir saya mendapat nilai buruk karena saya malas?�. 1036 00:58:11,958 --> 00:58:14,208 Tapi tahun ini saya banyak bekerja. 1037 00:58:15,000 --> 00:58:18,708 Saya menganggapnya serius. Saya belajar banyak. 1038 00:58:20,416 --> 00:58:21,708 dan saya gagal. 1039 00:58:28,458 --> 00:58:29,791 Entahlah, memang seperti itu 1040 00:58:31,541 --> 00:58:33,083 Siapa aku sebenarnya? 1041 00:58:44,416 --> 00:58:45,458 apakah kamu melihat 1042 00:58:46,208 --> 00:58:48,583 Kami tidak semua pintar sepertimu, Gala. 1043 00:58:57,125 --> 00:59:00,041 Lalu kenapa aku tidak tahu kalau aku ingin kuliah 1044 00:59:03,208 --> 00:59:06,333 Atau bagaimana cara memberitahu orang tua tanpa mengecewakan mereka? 1045 00:59:12,333 --> 00:59:13,416 Saya tidak tahu. 1046 00:59:25,583 --> 00:59:27,750 Setidaknya Anda akan bersama seseorang yang Anda kenal. 1047 00:59:28,416 --> 00:59:31,041 Jika Anda mengulangi tahun lalu, kamu akan bersama Rebecca. 1048 00:59:31,125 --> 00:59:32,916 Jangan memperburuk keadaan. 1049 00:59:33,000 --> 00:59:36,125 Itu yang saya butuhkan berteman dengan Kebaikan! 1050 00:59:36,833 --> 00:59:39,916 - Jangan katakan itu padanya. - Oke. 1051 00:59:41,500 --> 00:59:44,041 Saya kembali ke kamar. Saya tidak punya permainan lagi. 1052 00:59:49,500 --> 00:59:52,208 Anda tahu fotonya telah tiba di sekolah menengah sepupuku 1053 00:59:52,291 --> 00:59:53,916 Di Malaga? 1054 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 Saat dia memberitahuku, aku terkejut. 1055 00:59:56,083 --> 00:59:57,375 Ini gila. 1056 01:00:03,166 --> 01:00:04,000 dan kamu? 1057 01:00:05,208 --> 01:00:06,708 Apakah Anda ingat gambarnya? 1058 01:00:06,791 --> 01:00:10,708 Saya ingat ketika saya mengambil gambar itu. Saya sedang menonton siaran Auron. 1059 01:00:10,791 --> 01:00:14,791 Saya meneleponnya dan dia mengundang saya ke rumahnya ayo kerjakan pekerjaan rumahnya. 1060 01:00:23,458 --> 01:00:27,541 Kebaikan adalah yang terkuat. Dia adalah pelacur terpanas di sekolah. 1061 01:00:35,041 --> 01:00:37,458 Tahun ini, dia bolos sekolah selama enam bulan. 1062 01:00:37,541 --> 01:00:39,208 Hampir sepanjang tahun. 1063 01:00:39,291 --> 01:00:40,958 Tidak ada yang tahu kenapa. 1064 01:01:02,791 --> 01:01:04,666 - Kamu tidak ingin meneleponku? - Ya, ya. 1065 01:01:04,750 --> 01:01:07,000 Saya ingin menelepon Anda. 1066 01:01:07,083 --> 01:01:10,416 Tentu saja kamu lupa dengan semua pihak ini. 1067 01:01:10,958 --> 01:01:14,625 Semua orang mengunggah video tanpa henti. dimana para gurunya 1068 01:01:14,708 --> 01:01:16,708 Saya tidak tahu. Maksudku, tidak ada yang keluar, 1069 01:01:16,791 --> 01:01:19,666 tapi saya mendengar itu para guru dari sekolah lain 1070 01:01:19,750 --> 01:01:21,375 mereka melarikan diri 1071 01:01:21,458 --> 01:01:22,875 Ini gila. 1072 01:01:22,958 --> 01:01:26,208 Saya melihat klip dengan tariannya. 1073 01:01:26,666 --> 01:01:28,125 Kamu seksi, penyihir kecil. 1074 01:01:28,208 --> 01:01:32,125 Terima kasih, tapi menurutku aku terlihat agak konyol. 1075 01:01:33,125 --> 01:01:36,291 Aku juga melihat Sam. Itu seksi, bukan? 1076 01:01:36,375 --> 01:01:37,375 Hentikan! 1077 01:01:39,666 --> 01:01:41,458 Saya tidak mengatakan apa pun. 1078 01:01:41,916 --> 01:01:43,333 Tentu saja. 1079 01:01:44,291 --> 01:01:47,333 Jika semua yang kukatakan mengganggumu, bicara nanti 1080 01:01:47,416 --> 01:01:48,458 Sungguh? 1081 01:01:48,916 --> 01:01:50,208 Ya, sungguh. 1082 01:01:50,750 --> 01:01:51,750 Selamat tinggal. aku cinta kamu 1083 01:02:08,625 --> 01:02:11,875 - Apakah kamu mendengarkanku? - Aku ingat ini kamarku, 1084 01:02:12,458 --> 01:02:15,250 Saya tidak melakukannya dengan sengaja Saya datang untuk membeli tembakau. 1085 01:02:18,416 --> 01:02:19,291 apa yang kamu dengar 1086 01:02:20,125 --> 01:02:21,458 Tidak banyak. 1087 01:02:21,541 --> 01:02:25,208 Tapi cukup, kalau-kalau kamu membutuhkanku sebagai saksi di pengadilan? 1088 01:02:26,875 --> 01:02:27,875 kamu lihat gadis 1089 01:02:28,500 --> 01:02:30,750 Saya bosan dengan komentar Anda. 1090 01:02:31,458 --> 01:02:32,833 Apakah kamu punya masalah? 1091 01:02:35,958 --> 01:02:37,125 Ya, saya mendengarkan. 1092 01:02:38,708 --> 01:02:40,500 Aku benci pacarmu. 1093 01:02:42,833 --> 01:02:44,916 Bagaimana kamu bisa membencinya jika kamu tidak mengenalnya? 1094 01:02:45,000 --> 01:02:47,833 Saya cukup mengenalnya untuk mengetahui itu beracun, 1095 01:02:47,916 --> 01:02:50,833 otoriter, dan Anda harus meninggalkannya. 1096 01:02:50,916 --> 01:02:54,875 - Apakah kamu berbicara tentang pacarku? - Pacarmu yang beracun. 1097 01:02:54,958 --> 01:02:58,208 Apakah ada perbedaan besar? Antara menjadi beracun dan penuh gairah. 1098 01:02:58,291 --> 01:02:59,458 Itulah Virgo. 1099 01:02:59,541 --> 01:03:03,875 Jangan layani aku dengan omong kosongmu dari horoskop dan kemunduran Merkurius. 1100 01:03:03,958 --> 01:03:06,125 Itu tidak masuk akal, titik. 1101 01:03:07,125 --> 01:03:07,958 Lihat 1102 01:03:09,500 --> 01:03:10,708 apakah kamu mengetahui sesuatu? 1103 01:03:11,083 --> 01:03:13,000 Apa? 1104 01:03:13,083 --> 01:03:14,500 Pergilah ke neraka! 1105 01:03:15,333 --> 01:03:16,708 Kamu buruk. 1106 01:03:21,208 --> 01:03:22,041 Nicky? 1107 01:03:25,541 --> 01:03:26,541 Sam. 1108 01:03:27,958 --> 01:03:28,958 Apa yang telah terjadi? 1109 01:03:30,208 --> 01:03:33,041 Tidak ada apa-apa. Saya khawatir tentang dia. 1110 01:03:33,125 --> 01:03:34,958 Tapi dia bisa mengatasinya sendiri, kan? 1111 01:03:35,541 --> 01:03:37,708 Lakukan apapun yang kamu mau, sayang! 1112 01:03:37,791 --> 01:03:42,000 - Apa yang terjadi? katakan padaku - Tidak ada. Hal yang biasa. 1113 01:03:43,541 --> 01:03:45,041 kataku padanya. 1114 01:03:45,166 --> 01:03:47,208 - Aku bilang padanya. - Keluar dari sini! 1115 01:03:49,750 --> 01:03:52,000 - Kemana saja kamu? - aku tahu 1116 01:03:52,083 --> 01:03:54,208 - Aku sudah mencarimu selama beberapa waktu. - Aku tahu, Nak. 1117 01:03:54,291 --> 01:03:56,125 Namun beberapa hal terjadi 1118 01:03:59,666 --> 01:04:00,833 Mario, apa yang kamu lakukan? 1119 01:04:01,750 --> 01:04:02,750 aku pergi 1120 01:04:03,333 --> 01:04:05,208 RosD2 menelepon saya kembali! 1121 01:04:05,291 --> 01:04:08,875 Dia memanggilku ke rumahnya, ayo rekam videonya. 1122 01:04:08,958 --> 01:04:10,541 Saya mencoba keluar melalui taman. 1123 01:04:10,625 --> 01:04:12,083 - Sungguh? - Ya. 1124 01:04:14,416 --> 01:04:16,416 Mario, bagaimana kamu bisa pergi sekarang? 1125 01:04:16,500 --> 01:04:18,583 - � dengan pesta kita�? - aku tahu 1126 01:04:18,666 --> 01:04:20,250 G�inu?�, c� saja 1127 01:04:20,333 --> 01:04:23,000 Jika aku tidak bertemu dengannya sekarang, Saya tidak akan pernah melihatnya. 1128 01:04:28,958 --> 01:04:30,625 Anda juga tidak akan melihat kami. 1129 01:04:35,750 --> 01:04:37,708 Oke, cengeng. 1130 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 - Mario. - Apa? 1131 01:04:41,750 --> 01:04:43,708 Ini perjalanan terakhir kami. 1132 01:04:44,583 --> 01:04:46,833 Satu-satunya yang akan kita miliki. 1133 01:04:48,458 --> 01:04:50,083 Nak, aku tidak akan meninggalkanmu sendirian di sini. 1134 01:04:51,250 --> 01:04:52,958 Saya akan segera kembali. 1135 01:04:56,208 --> 01:04:57,541 - Mario! - Apa itu? 1136 01:04:59,666 --> 01:05:01,250 - Bagaimana kabarmu? - Oke. 1137 01:05:03,250 --> 01:05:04,250 Halo! 1138 01:05:18,208 --> 01:05:19,458 Jangan kembali. 1139 01:05:24,208 --> 01:05:25,500 Gala, aku harus pergi. 1140 01:05:27,416 --> 01:05:28,583 saya harus pergi 1141 01:05:38,500 --> 01:05:40,333 Aku tidak berpikir aku akan mengatakan ini. 1142 01:05:41,791 --> 01:05:45,125 Tapi satu-satunya orang siapa yang dapat membantu kami sekarang� 1143 01:05:46,250 --> 01:05:47,458 itu Toto. 1144 01:05:53,500 --> 01:05:54,833 Lihatlah wajahnya. 1145 01:05:55,375 --> 01:05:58,041 Dia tampak seperti rusa yang ketakutan. 1146 01:05:58,625 --> 01:06:00,166 Rusa. 1147 01:06:04,208 --> 01:06:05,250 OKE. 1148 01:06:06,041 --> 01:06:09,041 - Berapa banyak yang kamu inginkan? - Apakah Anda menerima mata uang kripto? 1149 01:06:09,125 --> 01:06:11,500 - Bitcoin atau Ethereum? - Aku hanya punya Doge. 1150 01:06:12,208 --> 01:06:13,208 Doge? 1151 01:06:31,125 --> 01:06:32,125 Keluar dari hadapanku. 1152 01:06:32,583 --> 01:06:34,500 Keluar dari hadapanku! Pergi! 1153 01:06:34,583 --> 01:06:36,250 Keluar! Ayo! 1154 01:06:36,333 --> 01:06:37,166 Di manakah lokasi Toto? 1155 01:06:37,416 --> 01:06:38,791 - Ayo! - Pergilah! 1156 01:06:38,875 --> 01:06:40,166 - Ayo pergi! - Aku berangkat! 1157 01:06:40,250 --> 01:06:42,125 - Lebih aneh! aku berangkat! - Pergi! 1158 01:06:42,208 --> 01:06:44,000 Kerja bagus, Toto. 1159 01:06:44,083 --> 01:06:45,375 Lihatlah yang lainnya. 1160 01:06:48,416 --> 01:06:50,833 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 1161 01:06:50,916 --> 01:06:52,791 Biarkan mereka sendiri! 1162 01:06:53,333 --> 01:06:54,625 Bawa aku menemui mereka. 1163 01:06:54,916 --> 01:06:59,416 Toto, Toto, Toto! 1164 01:07:00,041 --> 01:07:02,125 Sudah lama sekali, bukan? 1165 01:07:08,291 --> 01:07:09,416 Selamat datang, saudara. 1166 01:07:10,000 --> 01:07:11,208 satu lagi. 1167 01:07:12,958 --> 01:07:15,208 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Ini? Tidak ada apa-apa. 1168 01:07:15,291 --> 01:07:17,916 Pertemuan informal dengan teman-teman. 1169 01:07:18,000 --> 01:07:21,875 Tapi jika kau ingin minum, Anak laki-laki saya membuat rum dengan cola beton. 1170 01:07:22,333 --> 01:07:24,750 Tidak, terima kasih. Beri aku dua pil. 1171 01:07:25,375 --> 01:07:27,041 - Apa? - Pil. 1172 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 - Pil! - kamu tahu? Kami tidak punya banyak lagi. 1173 01:07:31,250 --> 01:07:33,500 Tapi jangan khawatir. 1174 01:07:34,125 --> 01:07:34,958 Apa 1175 01:07:36,458 --> 01:07:39,208 - Apa yang aku pilih? - Apa yang kita pilih? 1176 01:07:39,291 --> 01:07:42,166 - Kamu harus memberi kami sesuatu, kan? - Itu juga yang aku katakan. 1177 01:07:47,875 --> 01:07:49,083 Sialan, Totito! 1178 01:07:49,166 --> 01:07:50,500 Bahwa aku tidak akan memukulmu. 1179 01:07:52,500 --> 01:07:53,375 Bagus. 1180 01:07:55,166 --> 01:07:57,416 - Sekarang kamu berhasil! - Oke. 1181 01:07:57,500 --> 01:08:00,041 - Kedengarannya bagus. - Sungguh seekor harimau! 1182 01:08:00,125 --> 01:08:01,875 Sudah selesai. Itu saja. Lihat! 1183 01:08:01,958 --> 01:08:02,958 Dua pil. 1184 01:08:03,041 --> 01:08:05,625 - Bung tangguh! - Sungguh menakjubkan. 1185 01:08:05,708 --> 01:08:06,708 Ayo pergi, Gala! 1186 01:08:06,791 --> 01:08:08,208 Terkutuklah 'efu'! 1187 01:08:08,291 --> 01:08:10,708 Apa yang dia katakan, juara? 1188 01:08:10,791 --> 01:08:12,458 Itu sangat rahasia, teman-teman. 1189 01:08:15,000 --> 01:08:19,833 Toto! 1190 01:08:23,375 --> 01:08:26,458 Mari kita tenang. Kita tidak tahu bagaimana malam ini akan berakhir. 1191 01:08:26,541 --> 01:08:29,208 Aku memberitahunya caranya, seperti Minggu Berdarah. 1192 01:08:29,291 --> 01:08:30,125 - Tidak - Tolong. 1193 01:08:30,208 --> 01:08:32,708 Ini bahkan bukan konflik atau bahkan penderitaan 1194 01:08:32,791 --> 01:08:35,416 - Permisi. - Perang, kelaparan, sesuatu yang serius, 1195 01:08:35,500 --> 01:08:38,750 bukan pandemi selama sebulan di rumah, sesuatu yang sangat menyakitkan, 1196 01:08:38,833 --> 01:08:42,333 sampai saat itu tiba, kita akan melakukannya saja tidak ada anak yang akan menganiaya kita 1197 01:08:42,416 --> 01:08:46,583 Ada banyak pembicaraan tentang generasi ini mimosa. Aku memberitahunya apa itu. 1198 01:08:46,666 --> 01:08:49,333 Bagi saya, ini seperti botol, botol kosong. 1199 01:08:49,416 --> 01:08:52,416 Anak-anak telanjang. Mereka telanjang. 1200 01:08:52,500 --> 01:08:55,500 Tidak ada konstruksi moral, konstruksi intelektual, 1201 01:08:55,583 --> 01:08:57,458 tidak ada yang mendukung anak-anak ini. 1202 01:09:09,250 --> 01:09:10,916 Simpan untuk nanti. 1203 01:09:24,208 --> 01:09:25,958 Apa? Ini pertama kalinya. 1204 01:09:41,125 --> 01:09:42,375 Pergilah ke neraka! 1205 01:10:37,583 --> 01:10:38,416 Gadis 1206 01:10:41,583 --> 01:10:42,791 Itu kue. 1207 01:10:46,041 --> 01:10:47,208 Kue. 1208 01:10:48,750 --> 01:10:49,875 Kue. 1209 01:10:52,750 --> 01:10:54,458 Kue! 1210 01:10:55,791 --> 01:10:57,541 Semuanya kue. 1211 01:10:57,625 --> 01:11:00,708 - dan jika menyiksa - dan jika menyiksa 1212 01:11:00,791 --> 01:11:02,416 - � apakah itu penyiksaan? - menyiksa? 1213 01:11:02,833 --> 01:11:03,833 Terbuat dari penyiksaan. 1214 01:11:19,041 --> 01:11:21,708 Jika saya kue dan saya tidak tahu? 1215 01:11:21,791 --> 01:11:23,916 Saya harus mencari tahu. Saya tidak bisa hidup seperti ini. 1216 01:11:24,000 --> 01:11:25,291 Bukan! 1217 01:11:29,375 --> 01:11:30,208 Sebuah suntikan? 1218 01:11:49,208 --> 01:11:50,125 Kue! 1219 01:12:14,416 --> 01:12:15,500 bagaimana kabarmu? 1220 01:12:16,625 --> 01:12:18,041 Aku mabuk, kamu? 1221 01:12:19,041 --> 01:12:21,000 Saya tidak tahu apakah saya baik-baik saja atau tidak. 1222 01:12:21,750 --> 01:12:23,625 Maaf tentang masalah Mario. 1223 01:12:24,250 --> 01:12:26,000 Dia terlihat seperti orang yang berbeda, kawan. 1224 01:12:26,083 --> 01:12:28,000 Lihat siapa yang bicara. 1225 01:12:30,208 --> 01:12:31,125 Apa? 1226 01:12:31,666 --> 01:12:32,500 Gadis 1227 01:12:34,166 --> 01:12:36,958 malam ini kamu minum, kamu merokok, 1228 01:12:37,375 --> 01:12:42,666 kamu meminum pil, Anda mengunci seorang guru di gudang 1229 01:12:42,750 --> 01:12:44,083 Tidak. Diam! 1230 01:12:45,583 --> 01:12:48,666 - Besok aku akan selesai. - Ya. 1231 01:12:51,625 --> 01:12:53,166 Jangan khawatir, Nak. 1232 01:12:53,250 --> 01:12:57,500 Anda akan melihat bahwa Anda akan merasa damai dalam lima menit ketika mario datang 1233 01:12:59,250 --> 01:13:00,166 saya harap 1234 01:13:02,416 --> 01:13:04,500 Karena semuanya berubah terlalu banyak. 1235 01:13:05,250 --> 01:13:07,958 Terlalu banyak dan terlalu cepat Dan saya tidak ingin itu berubah. 1236 01:13:09,125 --> 01:13:10,250 Saya tidak menyukainya. 1237 01:13:15,125 --> 01:13:16,166 Ini seperti bagaimana caranya 1238 01:13:16,750 --> 01:13:20,791 semua orang ingin mengambil keputusan itu akan mempengaruhi sisa hidupku. 1239 01:13:21,625 --> 01:13:24,541 Putuskan apa yang ingin Anda lakukan. Sekarang, cepatlah!� 1240 01:13:25,375 --> 01:13:27,166 Katakan padaku! 1241 01:13:27,666 --> 01:13:30,708 Ini adalah sistem buruk yang diterapkan pada kami. 1242 01:13:30,791 --> 01:13:32,166 Saya selalu mengatakan itu. 1243 01:13:35,250 --> 01:13:36,458 Kue. 1244 01:13:38,750 --> 01:13:39,583 Ayo! 1245 01:13:39,958 --> 01:13:44,250 Aku sangat bingung dan tidak tahu kalau itu karena fakultas 1246 01:13:44,333 --> 01:13:46,750 atau aku tidak ingin jauh darimu. 1247 01:13:47,750 --> 01:13:50,583 Mungkin karena aku sedang mabuk saat ini 1248 01:13:51,583 --> 01:13:54,541 tapi itu seperti bagaimana aku bisa melihat waktu dalam bentuk fisik, 1249 01:13:54,625 --> 01:13:55,750 dan itu adalah gelombang. 1250 01:13:58,708 --> 01:14:02,541 Gelombang besar? datang ke arahku dengan sangat cepat. 1251 01:14:05,416 --> 01:14:07,583 dan satu-satunya cara untuk bertahan hidup 1252 01:14:07,666 --> 01:14:10,875 adalah memutuskan beberapa hal untuk itu aku belum merasa siap, 1253 01:14:10,958 --> 01:14:12,666 karena jika saya duduk diam 1254 01:14:13,583 --> 01:14:16,291 itu akan menimpaku dan aku akan tenggelam. 1255 01:14:19,291 --> 01:14:20,458 Ini seperti bagaimana caranya 1256 01:14:22,333 --> 01:14:25,708 Saya terpaksa berenang mengikuti arus. 1257 01:14:28,166 --> 01:14:30,958 Biarkan waktu membawaku bersamanya seiring berjalannya waktu. 1258 01:14:33,458 --> 01:14:35,333 Dan cobalah untuk tetap berada di permukaan. 1259 01:14:41,083 --> 01:14:44,625 Artinya, pada akhirnya, maukah kamu kuliah 1260 01:14:48,625 --> 01:14:52,000 Aku merusak suasana hatinya saat kamu sedang bersenang-senang? 1261 01:14:53,708 --> 01:14:56,416 - Sedikit, ya. - Tidak 1262 01:14:56,750 --> 01:14:58,000 saya menunggu. 1263 01:14:59,041 --> 01:15:01,750 - Saya akan beralih ke pertanyaan yang lebih mudah. - Mengatakan. 1264 01:15:02,166 --> 01:15:03,750 Anda mau minum apa? 1265 01:15:06,083 --> 01:15:07,458 Apa yang dimaksud dengan ``perbaikan''? 1266 01:15:07,541 --> 01:15:08,625 Dia bicara omong kosong tentangku 1267 01:15:08,708 --> 01:15:10,666 dan kamu akan memaafkannya? Menakjubkan! 1268 01:15:10,750 --> 01:15:13,250 Bicaralah tentang dirimu seperti itu karena dia tidak mengenalmu. 1269 01:15:13,333 --> 01:15:14,458 Kalau tidak, mereka tidak akan melakukannya. 1270 01:15:14,541 --> 01:15:17,875 Tapi aku tidak ingin bertemu dengannya. Saya tidak akan menjadi temannya. 1271 01:15:17,958 --> 01:15:20,208 dan kamu juga tidak. Apakah kamu mengerti? 1272 01:15:21,166 --> 01:15:22,416 - Apa? - Kamu mendengarku. 1273 01:15:22,500 --> 01:15:24,666 Kamu tidak bisa berteman dengan Sam. Apakah kamu pandai dalam hal itu? 1274 01:15:24,750 --> 01:15:27,750 Menurutku, kamu tidak memutuskan hal itu. 1275 01:15:27,833 --> 01:15:31,125 Tentu saja tidak, Anda yang memutuskan. Memilih! 1276 01:15:32,333 --> 01:15:34,000 Kamu pacarku atau pacar Sam? 1277 01:15:40,500 --> 01:15:41,583 Silakan pilih, Nicky! 1278 01:15:47,333 --> 01:15:49,041 Saya tidak menjawabnya. 1279 01:15:49,125 --> 01:15:50,916 Saya pikir Anda baru saja melakukannya. 1280 01:15:51,875 --> 01:15:54,333 Tidak, tidak. Kotoran! 1281 01:16:04,333 --> 01:16:05,416 Persetan! 1282 01:16:10,208 --> 01:16:11,750 Pesta apa ya, Nicky? 1283 01:16:14,833 --> 01:16:15,916 apakah kamu baik-baik saja 1284 01:16:18,125 --> 01:16:19,041 Ana? 1285 01:16:20,208 --> 01:16:21,250 dimana kamu? 1286 01:16:23,000 --> 01:16:24,333 dalam penyimpanan. 1287 01:16:25,791 --> 01:16:26,666 saya mendengarkan 1288 01:16:27,833 --> 01:16:29,208 Anda melakukan hal yang benar. 1289 01:16:30,541 --> 01:16:32,875 - Aku tidak tahu lagi. - Yah, aku tahu. 1290 01:16:33,875 --> 01:16:39,041 Sebab, meskipun sangat sulit, tidak ada yang bisa memilih untuk kita. 1291 01:16:39,708 --> 01:16:42,416 Baik mitra kami maupun bintang-bintang. 1292 01:16:44,166 --> 01:16:45,375 Terima kasih banyak, Ana. 1293 01:16:46,291 --> 01:16:47,291 Terima kasih. 1294 01:16:48,208 --> 01:16:49,208 Hai Nicky. 1295 01:16:51,208 --> 01:16:53,416 Apakah kamu pikir kamu bisa membantuku keluar dari sini? 1296 01:16:54,625 --> 01:16:55,625 Bukan. 1297 01:17:02,083 --> 01:17:03,541 Saya tidak tahan lagi. 1298 01:17:09,416 --> 01:17:11,166 - Anda! - Aku? 1299 01:17:11,833 --> 01:17:13,625 Ya kamu! 1300 01:17:16,291 --> 01:17:18,458 Benyamin Canete. 1301 01:17:25,750 --> 01:17:26,833 apa-apaan ini 1302 01:17:27,916 --> 01:17:29,208 Bagaimana kamu tahu namaku? 1303 01:17:29,291 --> 01:17:30,875 Aku tahu segalanya tentangmu. 1304 01:17:30,958 --> 01:17:34,500 Selain itu, jangan macam-macam denganku, sekarang aku sedang berbicara dengan Wilson, sialan! 1305 01:17:34,583 --> 01:17:37,291 E?ti o nenorocit� de minge! Anda tidak tahu apa-apa! 1306 01:17:37,375 --> 01:17:39,791 Ayo bangun, apa-apaan ini! 1307 01:17:40,333 --> 01:17:42,333 Apakah Anda akan membuat marah seluruh pihak? 1308 01:17:42,416 --> 01:17:43,333 Atau apa? 1309 01:17:44,541 --> 01:17:45,625 Jangan bodoh! 1310 01:17:45,708 --> 01:17:47,083 Oke, ya. 1311 01:17:48,125 --> 01:17:50,250 - Hai! - Berhenti! 1312 01:17:50,333 --> 01:17:52,000 Ini pestamu. 1313 01:17:54,166 --> 01:17:56,000 Ambil apa yang menjadi milikmu. 1314 01:17:56,083 --> 01:17:57,833 - Aku tidak bisa. - Kamu bisa! 1315 01:17:59,125 --> 01:18:01,541 saya tidak bisa. Ini sudah berakhir. 1316 01:18:01,625 --> 01:18:02,750 Anda adalah seorang pahlawan! 1317 01:18:03,208 --> 01:18:04,583 Seorang idola! 1318 01:18:06,875 --> 01:18:08,791 Ya, Canete. 1319 01:18:10,000 --> 01:18:11,041 Saya bisa! 1320 01:18:15,250 --> 01:18:18,375 Dia adalah bos dari para bos! Perasaan yang menyenangkan. 1321 01:18:18,458 --> 01:18:20,250 Ya, yang terbaik yang pernah saya alami. 1322 01:18:20,333 --> 01:18:22,666 Pilnya memberikan perasaan yang luar biasa. 1323 01:18:22,750 --> 01:18:26,250 Saudaraku, mereka bilang pilnya mereka tiba dengan drone. 1324 01:18:26,333 --> 01:18:29,583 Lebih dari seribu pil. Pasti dia punya kontak di pulau itu. 1325 01:18:29,666 --> 01:18:32,833 Cic� tinggal di sini beberapa bulan yang lalu dan menyembunyikannya di ventilasi. 1326 01:18:32,916 --> 01:18:34,750 - Zu? - Kamu bilang siapa namanya? 1327 01:18:34,833 --> 01:18:36,625 - Namaku Toto! - Toto! 1328 01:18:36,708 --> 01:18:38,458 - Dia adalah raja Mallorca. - Toto! 1329 01:18:38,541 --> 01:18:41,291 Itu benar, Toto. Kalau ini nama aslinya. 1330 01:18:41,375 --> 01:18:43,958 Kudengar dia mengadakan pesta pribadi di spa! 1331 01:18:44,041 --> 01:18:44,875 Tapi 1332 01:18:54,375 --> 01:18:56,541 Tinggalkan kami sendiri! 1333 01:18:56,625 --> 01:18:58,166 Ya Tuhan, apa-apaan ini? 1334 01:18:58,250 --> 01:19:00,166 Televisi, manipulasi! 1335 01:19:01,416 --> 01:19:03,791 Kami akan segera siaran langsung! 1336 01:19:05,958 --> 01:19:07,583 - Kami akan buka. - Buka! 1337 01:19:07,666 --> 01:19:09,500 - Ayo! - Cepat, ke dalam. 1338 01:19:09,583 --> 01:19:12,291 - Ayo. - Maju. Untuk para gadis 1339 01:19:12,375 --> 01:19:14,833 Tolong kembali, kembali! 1340 01:19:14,916 --> 01:19:17,375 - Pergilah! - Keluar dari sini! 1341 01:19:17,458 --> 01:19:18,875 bajingan! 1342 01:19:21,541 --> 01:19:23,375 - Aku berangkat! - Masuk! 1343 01:19:27,583 --> 01:19:29,333 Berhenti di! Ayo! 1344 01:19:29,416 --> 01:19:30,791 Pestanya sudah berakhir! 1345 01:19:30,875 --> 01:19:31,916 Ayo! 1346 01:19:32,000 --> 01:19:33,750 Semuanya masuk! 1347 01:19:33,833 --> 01:19:36,583 Ayo, bawa semuanya ke dalam! Semuanya bangun! 1348 01:19:36,666 --> 01:19:38,125 bajingan! 1349 01:19:38,208 --> 01:19:39,791 Pergilah, babi! 1350 01:19:39,875 --> 01:19:40,916 Ayo, beri tahu kami! 1351 01:19:41,000 --> 01:19:42,916 - Ya. - Katakan! 1352 01:19:43,791 --> 01:19:47,083 Siapa pun yang memiliki debu akan membuat suasana hati! 1353 01:19:47,166 --> 01:19:48,708 apa-apaan ini 1354 01:19:48,791 --> 01:19:51,625 Ini sangat keren! Aku akan membuat tato, aku bersumpah! 1355 01:19:51,708 --> 01:19:54,041 - Aku akan mengatakannya sebanyak yang diperlukan. - Toto! 1356 01:19:54,125 --> 01:19:58,583 - Katakan sekali lagi. - Katakan, ayolah! 1357 01:19:59,208 --> 01:20:03,041 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa ``debu'' itu sajak dengan ``koki''. Sisanya terjadi secara alami. 1358 01:20:04,000 --> 01:20:08,416 Toto, Toto, Toto! 1359 01:20:23,750 --> 01:20:25,750 Saudaraku, ini tidak seperti yang terlihat. 1360 01:20:25,833 --> 01:20:28,458 Sepertinya kamu memberitahu semua orang itu pilmu 1361 01:20:28,541 --> 01:20:31,208 Maka itulah yang terlihat, tapi� 1362 01:20:31,708 --> 01:20:33,208 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 1363 01:20:33,666 --> 01:20:34,625 Ribu? 1364 01:20:35,833 --> 01:20:36,916 Tidak, dengarkan! 1365 01:20:37,000 --> 01:20:38,458 Biar saya jelaskan, oke? 1366 01:20:38,541 --> 01:20:40,000 Berikan aku pilnya, ayo. 1367 01:20:40,875 --> 01:20:42,458 - Apa yang dia katakan? - Berikan padaku! 1368 01:20:42,541 --> 01:20:43,875 Beri aku pilnya sekarang! 1369 01:20:43,958 --> 01:20:44,833 Hai! 1370 01:20:44,916 --> 01:20:46,875 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Jangan sentuh aku! 1371 01:20:46,958 --> 01:20:48,791 Benjamin, pilnya, sekarang! 1372 01:20:49,916 --> 01:20:50,750 Apa? 1373 01:20:57,791 --> 01:20:59,041 Ada apa, Toto? 1374 01:21:00,833 --> 01:21:02,750 Bagaimana mungkin itu bukan milikmu? 1375 01:21:03,916 --> 01:21:05,250 apa-apaan kawan 1376 01:21:06,250 --> 01:21:07,875 - Toto, katakan sesuatu. - Hai! 1377 01:21:07,958 --> 01:21:10,583 Dengar, bisakah kamu mendengarku? 1378 01:21:11,083 --> 01:21:11,916 Ya? 1379 01:21:12,000 --> 01:21:16,666 Pil ini milikku. OKE? Milikku. 1380 01:21:17,458 --> 01:21:19,916 - Tapi Benja� - Itu saja. Benyamin. 1381 01:21:20,000 --> 01:21:23,541 Benja membawakannya. Aku, bukan dia. 1382 01:21:24,500 --> 01:21:27,250 Saya membawanya secara sembunyi-sembunyi?, seperti mobil?. 1383 01:21:28,083 --> 01:21:30,333 Brengsek! Saya menelannya. 1384 01:21:32,333 --> 01:21:34,458 Saya memakannya. Brengsek! 1385 01:21:35,041 --> 01:21:38,666 Jadi saya bertanggung jawab penuh narkoba di pesta ini! 1386 01:21:38,750 --> 01:21:40,208 Sial, kawan! 1387 01:21:40,291 --> 01:21:41,541 - Brengsek. - kembali! 1388 01:21:41,625 --> 01:21:44,208 Itu saja. Sial, itu dia! 1389 01:21:44,708 --> 01:21:46,291 - Itu saja. - Benja. 1390 01:21:46,375 --> 01:21:48,000 - Ayo. - Ayo pergi. 1391 01:21:48,083 --> 01:21:51,208 Ayo, pergi! Melarikan diri. 1392 01:21:51,291 --> 01:21:53,250 Beritahu semua orang sekarang. 1393 01:21:53,333 --> 01:21:57,750 C� Benja Canete adalah pahlawan Anda. Idola Anda. Ayo! 1394 01:21:57,833 --> 01:22:03,416 Dan saya akan menjual pil kepada siapa pun! Ya, itu dia! 1395 01:22:03,500 --> 01:22:04,708 - Permisi. - Ya? 1396 01:22:04,791 --> 01:22:06,875 - Benja Canete? - Satu-satunya. 1397 01:22:10,416 --> 01:22:11,541 Berikan itu padaku, ayolah! 1398 01:22:11,625 --> 01:22:14,000 Polisi, aku bersumpah itu bukan milikku. 1399 01:22:14,083 --> 01:22:17,125 - Ayo, ayo pergi. - Tolong jangan sekarang. 1400 01:22:17,208 --> 01:22:18,458 Pestanya sudah berakhir! 1401 01:22:19,125 --> 01:22:20,125 Gala? 1402 01:22:23,125 --> 01:22:24,125 Gala! 1403 01:22:26,458 --> 01:22:28,666 Saya tidak ingin melihat siapa pun di sini. 1404 01:22:32,083 --> 01:22:33,708 Angkat dia! 1405 01:22:33,791 --> 01:22:34,666 Ayo! Brengsek! 1406 01:22:36,375 --> 01:22:37,875 - Jangan sentuh aku! - Naik ke atas! 1407 01:22:37,958 --> 01:22:39,458 dan kamu di sana! 1408 01:22:41,791 --> 01:22:43,083 - Jangan sentuh aku. - dan kamu. 1409 01:22:43,166 --> 01:22:44,291 Ayo, naik! 1410 01:22:44,375 --> 01:22:46,625 Saya baru saja menangkap satu di spa. 1411 01:22:46,708 --> 01:22:51,083 Siapa yang tidak ada di kamarnya dalam lima menit dia akan ditangkap. 1412 01:22:51,166 --> 01:22:52,791 Oke, selamat datang. 1413 01:22:52,875 --> 01:22:55,500 - Banyak polisi, sedikit menyenangkan! - Idiot! 1414 01:22:55,583 --> 01:22:56,416 bajingan! 1415 01:22:58,166 --> 01:22:59,666 Bodoh! 1416 01:22:59,750 --> 01:23:02,750 - Bu, kamu baik-baik saja? - Ya terima kasih. 1417 01:23:02,833 --> 01:23:05,125 Saya guru mereka. Meski aku tidak menunjukkannya. 1418 01:23:05,208 --> 01:23:06,708 Ya. 1419 01:23:09,291 --> 01:23:11,333 di kamarku sekarang 1420 01:23:12,791 --> 01:23:14,625 Saudaraku, aku sangat menyesal. 1421 01:23:15,500 --> 01:23:18,041 Apa yang harus saya lakukan agar dia memaafkan saya? Saudara laki-laki! 1422 01:23:18,583 --> 01:23:19,833 Saya akan melakukan apa saja. 1423 01:23:26,666 --> 01:23:27,750 Pers datang. 1424 01:23:27,833 --> 01:23:29,541 Ada pernyataan? Di Sini! 1425 01:23:29,625 --> 01:23:32,791 Saudaraku, beri tahu semuanya untuk menonton TV. 1426 01:23:32,875 --> 01:23:35,333 Kapan mereka akan melihatku di hutan, Saya akan menjadi legenda. 1427 01:23:35,416 --> 01:23:38,250 Semua orang akan mengingat Benja Canete. 1428 01:23:38,333 --> 01:23:41,250 Mengapa Anda ditangkap? Apakah masih banyak lagi di dalamnya? 1429 01:23:43,833 --> 01:23:44,791 Pahlawan mereka. 1430 01:23:45,916 --> 01:23:47,375 Idola mereka. 1431 01:23:49,000 --> 01:23:50,125 Martir mereka. 1432 01:23:50,916 --> 01:23:52,750 Andalkan aku, kawan. 1433 01:23:52,833 --> 01:23:55,250 Saya berjanji bahwa semua orang akan menceritakan kisah Anda. 1434 01:23:56,375 --> 01:23:57,458 aku cinta kamu 1435 01:23:58,875 --> 01:24:01,666 - Aku sangat mencintaimu, Toto! - saya juga! 1436 01:24:03,750 --> 01:24:04,916 Messi! 1437 01:24:05,375 --> 01:24:08,291 Lakukan! Messi, lakukanlah! 1438 01:24:08,375 --> 01:24:09,541 Jangan biarkan dia lari! 1439 01:24:13,000 --> 01:24:15,208 Sam, kamu di sini? 1440 01:24:17,625 --> 01:24:20,000 - Berlari! - Semuanya di dalam! 1441 01:24:22,958 --> 01:24:23,916 Maaf! 1442 01:24:25,833 --> 01:24:27,666 Tutup kamarnya! 1443 01:24:32,166 --> 01:24:33,250 Kotoran! 1444 01:24:34,041 --> 01:24:36,291 Keempatnya, naik, oke? 1445 01:24:36,750 --> 01:24:38,666 Saya tidak ingin melihat siapa pun di tangga. 1446 01:24:42,041 --> 01:24:44,166 Saya tidak ingin melihat ada ruangan yang terbuka. 1447 01:24:44,250 --> 01:24:47,125 Apakah semua orang sudah datang? Bagus. 1448 01:25:14,000 --> 01:25:17,625 Tahun depan, jika Anda memberi saya kesempatan, kita bisa menjadi teman 1449 01:25:18,208 --> 01:25:21,166 aku tahu aku tidak menyukaimu tapi itu karena kamu tidak mengenalku. 1450 01:25:21,250 --> 01:25:23,750 apakah aku mengenalmu atau tidak Saya tidak melihat hal itu terjadi. 1451 01:25:23,833 --> 01:25:25,416 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 1452 01:25:26,125 --> 01:25:28,666 Percayalah, saya tahu lebih banyak dari sebuah? ingin 1453 01:25:29,166 --> 01:25:30,750 Terlalu banyak, Bun�ciune. 1454 01:25:31,583 --> 01:25:33,416 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 1455 01:25:34,125 --> 01:25:36,625 Anda pikir saya akan mengulang kelas hanya untuk menghisapnya? 1456 01:25:36,708 --> 01:25:38,541 Saya tidak mengatakan itu. 1457 01:25:38,625 --> 01:25:40,666 Seseorang memberitahuku. Saya pikir itu lucu. 1458 01:25:40,750 --> 01:25:43,250 Tidak. dan tidak demikian halnya dengan ``Bun�ciunea''. 1459 01:25:44,375 --> 01:25:46,916 Saya pikir dia suka dipanggil seperti itu 1460 01:25:49,166 --> 01:25:51,083 Mungkin aku tidak begitu mengenalmu. 1461 01:25:52,291 --> 01:25:53,833 Saya pikir kamu bodoh. 1462 01:25:55,208 --> 01:25:57,458 Ya, saya juga. 1463 01:26:19,833 --> 01:26:21,208 Saya tidak mengirimkan gambarnya. 1464 01:26:22,833 --> 01:26:26,500 Seorang bajingan melakukannya tanpa diminta dan mengirimkannya ke semua orang. 1465 01:26:26,583 --> 01:26:27,750 dan sungguh mengejutkan! 1466 01:26:27,833 --> 01:26:30,333 Aku menjadi kekasih dan pelacur sekolah, 1467 01:26:30,416 --> 01:26:31,833 tapi tidak ada yang menceritakan tentang dia. 1468 01:26:34,791 --> 01:26:36,083 Saya tidak tahu. 1469 01:26:37,083 --> 01:26:39,500 Tapi kamu tidak berbuat banyak untuk mengubahnya, bukan? 1470 01:26:39,583 --> 01:26:43,333 Coba lihat, saya memberikan seks oral kepada seorang pria. Aku menghisap penis. 1471 01:26:43,416 --> 01:26:45,875 Itu bukanlah yang pertama dan terakhir. 1472 01:26:46,541 --> 01:26:49,083 apa yang harus saya ubah caraku berpakaian? 1473 01:26:49,625 --> 01:26:52,541 Berhenti menghisap alat? Kepribadian saya? 1474 01:26:53,125 --> 01:26:56,041 Untuk berhenti menjadi diriku yang sebenarnya karena keterbelakangan? 1475 01:26:59,083 --> 01:27:00,500 Kamu adalah gadis yang kuat. 1476 01:27:02,833 --> 01:27:04,125 Tapi saya tidak unggul. 1477 01:27:05,541 --> 01:27:08,416 Saya tidak ingin dididik menjadi begitu awal. 1478 01:27:09,166 --> 01:27:12,750 - Apa maksudmu? - Jika Zowi tidak bernyanyi: 1479 01:27:13,791 --> 01:27:18,083 Beri aku lidah! Selamat makan! Aku seorang yang cerdik, aku akan menghancurkanmu.� 1480 01:27:25,083 --> 01:27:26,583 Bukan? apakah kamu masih hidup? 1481 01:27:30,250 --> 01:27:31,291 Persetan! 1482 01:27:33,125 --> 01:27:34,291 Saya tidak tahu. 1483 01:27:40,166 --> 01:27:43,125 Itu sebabnya saya absen selama enam bulan Saya ulangi tahun lalu. 1484 01:27:48,083 --> 01:27:50,458 Tapi saya tidak mengatakan bahwa saya tidak akan menghisap lagi. 1485 01:27:52,625 --> 01:27:56,208 Tahun ini panjang dan seharusnya tidak demikian untuk mengatakan tidak pernah, kan? 1486 01:28:03,833 --> 01:28:05,625 - Hai! - Apa? 1487 01:28:07,041 --> 01:28:07,916 Anda tidak bodoh. 1488 01:28:11,208 --> 01:28:12,375 Terima kasih. 1489 01:28:27,458 --> 01:28:28,791 Apa yang terjadi, Gala? 1490 01:28:30,708 --> 01:28:32,500 Saya tidak mengenali Anda. 1491 01:28:33,291 --> 01:28:36,958 Kebisingan dan pesta tidak mewakili Anda. 1492 01:28:37,458 --> 01:28:40,041 Anda adalah tipe orang yang baik. 1493 01:28:40,125 --> 01:28:41,375 Tipe orang sepertiku. 1494 01:28:44,000 --> 01:28:48,708 Saya pikir Anda adalah salah satu dari gadis-gadis itu yang kamu lihat dan pikirkan: Lihatlah, 1495 01:28:48,791 --> 01:28:51,083 �dia tampaknya memiliki akal sehat?.� 1496 01:28:53,875 --> 01:28:54,875 Saya juga. 1497 01:28:55,625 --> 01:28:56,500 Bagaimana? 1498 01:28:59,583 --> 01:29:02,166 Ini sudah berakhir, Gala. Pergi ke kamarmu. 1499 01:29:02,250 --> 01:29:03,333 Bicaralah denganmu nanti. 1500 01:29:11,541 --> 01:29:12,958 Selamat tinggal, Gala! 1501 01:29:28,625 --> 01:29:33,041 Setelah mereka melanggar hukum Mereka memberinya pesta ilegal, 1502 01:29:33,125 --> 01:29:35,375 polisi mulai bertindak. 1503 01:29:35,458 --> 01:29:39,250 secara eksklusif di layar Anda, untuk Kepentingan Umum, 1504 01:29:39,333 --> 01:29:42,458 gambar penangkapan pertama, beberapa saat yang lalu 1505 01:29:42,541 --> 01:29:45,333 - di hotel di Mallorca. - Nyalakan TV. 1506 01:29:45,416 --> 01:29:46,750 Nyalakan TV! 1507 01:29:46,833 --> 01:29:49,458 - dan mereka akan melarikan diri. - Nyalakan TV! 1508 01:29:49,541 --> 01:29:50,375 Itu Toto, kawan! 1509 01:29:50,458 --> 01:29:52,875 - TVnya! - Nyalakan! 1510 01:29:54,125 --> 01:29:56,833 Karena rasa hormat untuk privasi remaja 1511 01:29:56,916 --> 01:29:59,916 - Wajahnya kabur. - OKE. 1512 01:30:00,000 --> 01:30:03,333 Kita tidak seharusnya menawarkan visibilitas orang-orang seperti dia. 1513 01:30:03,416 --> 01:30:05,041 Sebenarnya aku punya ide. 1514 01:30:05,125 --> 01:30:09,166 Mari kita berhenti menyemangati mereka tolonglah orang-orang yang merosot tahu! 1515 01:30:09,791 --> 01:30:12,875 Namun, saya memutuskan untuk tidak melakukannya kami mengaburkan wajah anak lainnya. 1516 01:30:13,458 --> 01:30:18,375 Seorang pria mengkhawatirkan temannya. Contoh bagi semua orang. 1517 01:30:19,875 --> 01:30:25,041 Toto, Toto, Toto! 1518 01:30:29,041 --> 01:30:33,000 Sara, masalahnya adalah bahwa generasi muda saat ini memiliki segalanya. 1519 01:30:33,083 --> 01:30:34,041 Itulah masalahnya. 1520 01:30:34,125 --> 01:30:37,708 Mereka menginginkan semua kebebasan, tapi bukan tanggung jawabnya. 1521 01:30:37,791 --> 01:30:40,583 - dan itu tidak mungkin! - Sangat setuju, Carlos. 1522 01:30:40,666 --> 01:30:43,208 Saya ditampar setiap hari ketika saya masih kecil. 1523 01:30:43,291 --> 01:30:46,041 - dan sejak usia enam tahun - Maaf, tunggu sebentar. 1524 01:30:46,125 --> 01:30:49,833 - Kita tidak bisa bicara seperti itu! - Saya mengerti bahwa kami sedang berbicara di telepon 1525 01:30:49,916 --> 01:30:52,375 seorang remaja yang berada di pesta itu 1526 01:30:52,458 --> 01:30:55,250 Dia ingin berbicara langsung dengan kita 1527 01:30:55,333 --> 01:30:58,125 untuk menyajikan kepada kami versinya dari kejadian hari ini. 1528 01:30:58,208 --> 01:31:01,208 PANGGILAN VIDEO DENGAN GADIS REMAJA TERISOLASI 1529 01:31:01,291 --> 01:31:02,458 Halo? 1530 01:31:02,541 --> 01:31:04,708 Bagus, Gala, biarkan saja. 1531 01:31:04,791 --> 01:31:06,583 - Bisakah kamu mendengarku? - Biarkan aku 1532 01:31:06,666 --> 01:31:08,333 - aku memberi - Telapak tangan 1533 01:31:08,416 --> 01:31:10,083 Ini gila, kawan. 1534 01:31:10,916 --> 01:31:11,916 apa yang sedang kamu lakukan 1535 01:31:15,708 --> 01:31:17,041 saya sedih. 1536 01:31:18,875 --> 01:31:21,416 Beritahu kami, mengapa kamu sedih? 1537 01:31:21,500 --> 01:31:22,833 pada dasarnya, 1538 01:31:23,541 --> 01:31:25,833 karena jenisnya di mana cerita itu diceritakan. 1539 01:31:26,333 --> 01:31:30,208 Katakan bahwa anak muda tidak mau untuk mengambil tanggung jawab, 1540 01:31:30,291 --> 01:31:33,166 ketika kami dikurung di dalam rumah selama setahun. 1541 01:31:33,250 --> 01:31:35,041 Dan kami dipenjara 1542 01:31:35,125 --> 01:31:37,583 Dan saya tidak mengadakan pesta ilegal. 1543 01:31:37,666 --> 01:31:38,791 apakah kamu mengetahui sesuatu? 1544 01:31:40,750 --> 01:31:44,458 Generasi Anda sudah dikarantina sebelum pandemi. 1545 01:31:45,291 --> 01:31:46,666 Itu tidak ada gunanya. 1546 01:31:48,625 --> 01:31:51,250 Tapi melakukan ini di tahun terakhir sekolah menengahku, 1547 01:31:51,333 --> 01:31:55,541 yang cukup rumit dan tanpa karantina 1548 01:31:59,208 --> 01:32:01,458 ini layak mendapat penghargaan. 1549 01:32:01,541 --> 01:32:03,958 Saya tidak tahu apa yang salah dengan generasi mimosa ini. 1550 01:32:04,041 --> 01:32:05,916 Tapi kamu selalu marah. 1551 01:32:12,000 --> 01:32:14,083 Bagaimana mungkin kita tidak menjadi seperti itu? 1552 01:32:15,125 --> 01:32:18,125 Kami menangis dan tidak ada yang mendengarkan. 1553 01:32:24,375 --> 01:32:28,125 Generasi kita penuh dengan kemarahan. 1554 01:32:30,916 --> 01:32:35,166 Kemarahan yang berasal dari ketidakbahagiaan bahwa kamu meninggalkan kami. 1555 01:32:37,291 --> 01:32:41,416 Dari kekerasan struktural yang kami tanggung di sistem Anda. 1556 01:32:44,083 --> 01:32:50,083 Sebuah sistem yang memungkinkan kaum muda untuk bunuh diri setiap minggunya. 1557 01:32:52,416 --> 01:32:54,833 Yang meninggalkan orang untuk hidup di jalanan. 1558 01:32:56,291 --> 01:33:01,166 Sebuah sistem di mana saya, sebagai seorang wanita, Saya takut berjalan di jalan. 1559 01:33:01,250 --> 01:33:05,166 Sebab, ada puluhan perempuan yang meninggal setiap tahun karena kebencian terhadap wanita murni. 1560 01:33:08,875 --> 01:33:09,875 Hanya itu 1561 01:33:11,416 --> 01:33:12,916 ke mana pun Anda melihat 1562 01:33:13,708 --> 01:33:15,916 sistem ini menarik perhatian seseorang, 1563 01:33:18,125 --> 01:33:19,750 tapi tidak ada yang melakukan apa pun. 1564 01:33:32,208 --> 01:33:36,083 Anda memberi kami hadiah yang buruk 1565 01:33:38,791 --> 01:33:40,458 dan masa depan yang tidak pasti. 1566 01:33:43,250 --> 01:33:45,333 Tidak mungkin untuk bersikap optimis. 1567 01:33:48,041 --> 01:33:50,875 dan ketika kita meminta untuk didengarkan, 1568 01:33:50,958 --> 01:33:52,958 Sebaliknya, kamilah yang dituduh. 1569 01:33:56,833 --> 01:33:58,250 Dan kami bosan karenanya. 1570 01:34:05,166 --> 01:34:07,083 Tapi apa yang kamu katakan 1571 01:34:07,166 --> 01:34:10,875 hal-hal yang kami pahami dengan sempurna, 1572 01:34:10,958 --> 01:34:14,250 menurut Anda pesta ilegal apakah itu akan menyelesaikannya? 1573 01:34:18,125 --> 01:34:19,166 Bukan. 1574 01:34:22,333 --> 01:34:23,458 Mungkin tidak. 1575 01:34:26,375 --> 01:34:28,000 Tapi tahukah Anda? 1576 01:34:39,208 --> 01:34:41,208 Kami tidak akan rugi apa-apa. 1577 01:34:43,875 --> 01:34:45,166 Persetan kalian semua! 1578 01:35:07,375 --> 01:35:08,500 Itu dimulai. 1579 01:35:09,666 --> 01:35:12,708 - Ini dimulai. - Ini dimulai. 1580 01:35:21,041 --> 01:35:23,625 Televisi, manipulasi! 1581 01:35:27,833 --> 01:35:29,958 Persetan, kawan! 1582 01:35:30,041 --> 01:35:31,625 Binatang buas di neraka! 1583 01:36:21,041 --> 01:36:22,625 Sayangku dari masa depan, 1584 01:36:23,291 --> 01:36:25,291 kamu tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang. 1585 01:36:27,000 --> 01:36:30,291 Anda ingin semuanya berhenti tapi kamu tidak bisa menghentikan apa pun. 1586 01:36:33,041 --> 01:36:34,750 Kamu malu mengetahuinya 1587 01:36:34,833 --> 01:36:37,250 bahwa segalanya akan berubah selamanya 1588 01:36:38,666 --> 01:36:41,125 dan Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk menghentikannya. 1589 01:36:43,625 --> 01:36:44,833 Tunggu saja. 1590 01:36:52,291 --> 01:36:57,166 Gala! 1591 01:37:05,375 --> 01:37:06,416 Saudara 1592 01:37:07,083 --> 01:37:08,958 Milikku! 1593 01:37:10,041 --> 01:37:11,041 Biarkan saja! 1594 01:37:14,291 --> 01:37:15,166 Ayo pergi! 1595 01:37:20,958 --> 01:37:21,958 Melarikan diri! 1596 01:37:29,958 --> 01:37:31,000 bala bantuan sekarang! 1597 01:37:33,500 --> 01:37:35,041 Ayolah, mereka akan membunuh kita! 1598 01:37:35,833 --> 01:37:36,958 Ayo hapus dari sini! 1599 01:37:37,041 --> 01:37:37,875 Kejar dia! 1600 01:37:43,375 --> 01:37:44,416 Ayo teman-teman! 1601 01:37:48,500 --> 01:37:52,958 Kebebasan! 1602 01:38:09,416 --> 01:38:10,875 Ayo pergi! 1603 01:38:22,625 --> 01:38:23,666 Bluetooth. 1604 01:38:25,833 --> 01:38:27,208 Lembut, baiklah. 1605 01:38:29,291 --> 01:38:31,208 Bluetooth. 1606 01:38:35,000 --> 01:38:38,083 Lembut, lembut. 1607 01:38:43,625 --> 01:38:46,500 PESTA DAN KEkacauan MULAI KEMBALI DI HOTEL TERISOLASI 1608 01:38:49,541 --> 01:38:51,625 Empat-tiga, kita berangkat! 1609 01:38:53,666 --> 01:38:54,708 Ayo, lanjutkan! 1610 01:38:54,791 --> 01:38:56,291 bajingan! 1611 01:38:56,375 --> 01:38:57,750 Ayo! 1612 01:38:57,833 --> 01:38:58,833 Keluar dari sini! 1613 01:39:00,666 --> 01:39:02,625 - Sembunyikan dirimu! - Sembunyikan dirimu! 1614 01:39:04,625 --> 01:39:06,458 - Keluar dari sini! - Brengsek! 1615 01:39:08,250 --> 01:39:09,500 - Pergilah! - di dalam! 1616 01:39:09,583 --> 01:39:11,250 Ayo masuk! 1617 01:39:12,333 --> 01:39:13,583 Lupakan saja, sialan! 1618 01:39:14,666 --> 01:39:15,791 Oke, kami datang. 1619 01:39:16,708 --> 01:39:17,791 Kebaikan! 1620 01:39:17,875 --> 01:39:19,833 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Jangan masuk ke dalam mobil! 1621 01:39:22,375 --> 01:39:24,041 Tunjukkan pada mereka beberapa gerakan, ayo! 1622 01:39:31,583 --> 01:39:33,458 Masuklah, sialan! 1623 01:39:34,125 --> 01:39:35,625 Keluar dari sini! 1624 01:39:38,791 --> 01:39:40,083 bajingan! 1625 01:39:41,375 --> 01:39:43,541 - Ke satu sisi! - Mi?c�! 1626 01:39:43,625 --> 01:39:45,125 Lampu! 1627 01:39:46,083 --> 01:39:47,458 Biarkan semuanya terbakar! 1628 01:39:50,958 --> 01:39:52,541 - Apa ini? - Hai! 1629 01:39:55,625 --> 01:39:59,375 Persetan kalian semua! 1630 01:40:00,916 --> 01:40:03,541 Demi Tuhan! 1631 01:40:03,625 --> 01:40:04,875 Ayo pergi! 1632 01:40:04,958 --> 01:40:06,083 Penarikan! 1633 01:40:07,625 --> 01:40:09,125 Larilah! 1634 01:40:09,208 --> 01:40:10,291 Ayo ayo! 1635 01:40:10,375 --> 01:40:13,166 Melarikan diri! Hati-hati di jalan! 1636 01:40:13,250 --> 01:40:14,375 Membakar! 1637 01:40:20,083 --> 01:40:21,500 Saya menang! 1638 01:40:23,625 --> 01:40:26,958 AKHIR JAM 1639 01:40:40,708 --> 01:40:42,291 Kembalilah, teman-teman! 1640 01:40:42,375 --> 01:40:43,416 Penarikan! 1641 01:41:02,166 --> 01:41:03,416 - Sial! - Brengsek! 1642 01:41:06,708 --> 01:41:08,333 Saya menangkapnya. 1643 01:41:21,541 --> 01:41:24,166 Gala, apa yang kamu lakukan? 1644 01:41:24,750 --> 01:41:26,916 Polisi datang, ayo pergi! 1645 01:41:27,000 --> 01:41:29,208 Girls, kita harus pergi sekarang. 1646 01:41:29,625 --> 01:41:31,166 Kami berdua akan berbicara. 1647 01:41:31,916 --> 01:41:33,875 Ayo pergi, sayang. 1648 01:41:33,958 --> 01:41:37,208 Syukurlah aku menangkapmu! 1649 01:41:38,791 --> 01:41:40,208 - Lari! - Lari! 1650 01:41:40,833 --> 01:41:42,083 Kemarilah, penjahat! 1651 01:41:42,166 --> 01:41:43,125 Ayo kawan! 1652 01:41:43,208 --> 01:41:45,125 Itu saja, gadis-gadis! Sam! 1653 01:41:45,708 --> 01:41:46,666 Bukan! 1654 01:41:49,333 --> 01:41:50,500 Aku mengerti kamu! 1655 01:41:50,916 --> 01:41:52,125 Hai kamu! 1656 01:41:52,750 --> 01:41:53,791 Kebotakan! 1657 01:41:54,416 --> 01:41:55,500 Toto? 1658 01:41:55,583 --> 01:41:56,625 Tangkap dia! 1659 01:42:01,666 --> 01:42:02,583 Ayo! 1660 01:42:02,666 --> 01:42:03,958 - Berlari! - Terima kasih! 1661 01:42:04,041 --> 01:42:06,041 - Aku masih berhutang! - Kamu yang terbaik! 1662 01:42:06,125 --> 01:42:07,541 Melarikan diri! Di atas! 1663 01:42:10,291 --> 01:42:12,416 KERUSAKAN DAN KEKACAUAN DI HOTEL KARANTINA 1664 01:42:12,500 --> 01:42:14,583 Nyanyian ``Kebebasan, kebebasan,'' 1665 01:42:14,666 --> 01:42:17,750 kekacauan merajalela di pesta ilegal ini, 1666 01:42:17,833 --> 01:42:22,500 di mana para remaja berada di karantina mereka tidak segan-segan menentang polisi. 1667 01:42:22,875 --> 01:42:26,875 Dari perahu Chanquete Mereka tidak akan memindahkan kita 1668 01:42:26,958 --> 01:42:30,833 Dari perahu Chanquete Mereka tidak akan memindahkan kita 1669 01:42:32,333 --> 01:42:37,000 Z-4344, saya Condor. Indikator di dekatnya. 1670 01:42:37,083 --> 01:42:38,791 Kedatangan sudah dekat. 1671 01:42:47,291 --> 01:42:49,708 - Keluar dari sini! - Pergilah! 1672 01:42:50,750 --> 01:42:53,791 Siapkan perisaimu! Ayo keluar! 1673 01:43:10,583 --> 01:43:13,000 Sweetkillah, kenapa dia takut? 1674 01:43:13,791 --> 01:43:15,625 Di akhir pesta. 1675 01:43:15,708 --> 01:43:18,083 Ketika semuanya berakhir, semuanya berakhir. 1676 01:43:18,166 --> 01:43:20,666 Kami resmi akan menyelesaikan sekolah menengah atas. 1677 01:43:21,458 --> 01:43:22,708 lalu apa? 1678 01:43:31,333 --> 01:43:32,541 Bagaimana denganmu, Sam? 1679 01:43:32,625 --> 01:43:35,583 Untuk menjadi versi diriku yang lebih dewasa. 1680 01:43:35,666 --> 01:43:39,708 Atau lebih buruk lagi, menjadi dewasa Dan bahkan tidak menyadarinya, kawan. 1681 01:43:40,083 --> 01:43:41,750 - Ayo, ayo! - Jangan lari! 1682 01:43:41,833 --> 01:43:44,375 Tangkap aku, aku makan semuanya! 1683 01:43:45,750 --> 01:43:49,625 Dia akan takut jika kamu percaya bahwa masa depan tidak tertulis di bintang-bintang? 1684 01:43:49,708 --> 01:43:53,333 Saya takut jika harus melakukannya untuk memberi tahu Pe?te bahwa dia benar. 1685 01:43:53,458 --> 01:43:55,833 - Ayolah, Nicky! - Aku bisa menjadi sangat marah. 1686 01:43:55,916 --> 01:43:56,875 Ayo pergi! 1687 01:43:56,958 --> 01:43:58,583 Ayo! 1688 01:44:00,333 --> 01:44:01,541 Jangan berhenti! 1689 01:44:01,625 --> 01:44:05,666 suatu hari aku akan mati dan aku akan menjadi tulang di dalam kotak, 1690 01:44:05,750 --> 01:44:09,791 tapi sekarang aku di sini hidup-hidup? 1691 01:44:09,875 --> 01:44:11,958 dan segala sesuatu mungkin terjadi, bukan? 1692 01:44:17,083 --> 01:44:21,750 Saya akan bertahan, dengan kepala tegak 1693 01:44:22,166 --> 01:44:27,625 Aku akan berubah menjadi besi Untuk memperkuat kulit saya dan meratakan 1694 01:44:31,083 --> 01:44:34,416 Sial, lari! 1695 01:44:34,500 --> 01:44:35,708 Melarikan diri! 1696 01:44:35,791 --> 01:44:37,500 - Berlari! - aku datang! 1697 01:44:41,750 --> 01:44:42,708 Bagus. 1698 01:44:43,666 --> 01:44:46,375 - Jangan lari! - Berlari! 1699 01:44:48,875 --> 01:44:51,291 Itu benar-benar terjadi. 1700 01:44:52,208 --> 01:44:53,208 Tenang. 1701 01:44:54,416 --> 01:44:55,416 Oke 1702 01:44:56,916 --> 01:44:59,333 - Aku akan melihat. - Ya. 1703 01:45:02,375 --> 01:45:05,000 Itu akan terjadi! Jangan bergerak. Oke? 1704 01:45:08,958 --> 01:45:10,750 - Berhenti! - OKE. 1705 01:45:33,583 --> 01:45:36,250 Penyihir kecil, aku sangat khawatir. 1706 01:45:36,958 --> 01:45:38,125 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1707 01:45:38,666 --> 01:45:41,083 Tapi ketahuilah, jika kamu memberiku kesempatan lagi, 1708 01:45:41,166 --> 01:45:42,958 Aku berjanji aku akan berubah. 1709 01:45:43,416 --> 01:45:44,583 Aku sangat mencintaimu! 1710 01:45:47,500 --> 01:45:48,750 Apa yang akan kamu lakukan? 1711 01:45:54,541 --> 01:45:55,458 Aku tidak tahu. 1712 01:45:56,833 --> 01:45:58,125 Maukah kamu? 1713 01:46:00,250 --> 01:46:01,916 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 1714 01:46:02,750 --> 01:46:04,291 Tahukah Anda apa yang akan dia lakukan? 1715 01:46:07,000 --> 01:46:08,416 Saya tidak tahu. 1716 01:46:14,916 --> 01:46:15,916 Bukan. 1717 01:46:18,583 --> 01:46:19,583 Belum. 1718 01:46:40,333 --> 01:46:44,041 Kepada semua unit, apakah ada tiga gadis remaja di atap?! 1719 01:47:08,416 --> 01:47:09,541 Untuk para gadis 1720 01:47:10,875 --> 01:47:11,916 Semuanya sudah berakhir. 1721 01:47:13,208 --> 01:47:14,458 Ayo! 1722 01:47:14,541 --> 01:47:15,666 Jangan berhenti! 1723 01:47:17,250 --> 01:47:18,458 dan sekarang apa? 1724 01:47:34,541 --> 01:47:36,291 Kami akan mencoba untuk bertahan di permukaan air. 1725 01:47:54,291 --> 01:47:55,666 saya ingin 1726 01:47:57,041 --> 01:47:58,666 ap�s� 1727 01:48:01,208 --> 01:48:03,666 dan selalu tetap pada saat ini. 1728 01:48:11,791 --> 01:48:13,958 Kami sangat mencintaimu! 1729 01:49:32,916 --> 01:49:36,958 Ayo! Sekarang aku bertanya padamu. 1730 01:49:37,041 --> 01:49:40,125 ini masa muda yang sebenarnya kita inginkan? 1731 01:49:40,208 --> 01:49:42,833 Generasi muda yang sangat kita butuhkan? 1732 01:49:42,916 --> 01:49:45,541 Atau apakah ini masa muda yang pantas kita dapatkan? 1733 01:49:46,083 --> 01:49:47,625 saya akan memutuskan. 1734 01:49:47,708 --> 01:49:51,750 Aku baru saja memberitahumu dengan ketelitian dan ketidakberpihakan. 1735 01:49:53,208 --> 01:49:57,166 Selamat malam! Sampai jumpa lagi di sini, 1736 01:49:57,250 --> 01:49:58,916 untuk Kepentingan Umum. 1737 01:50:37,083 --> 01:50:41,083 INI SEPERTI SIALAN! 1738 01:51:14,333 --> 01:51:18,333 SEMUANYA AKAN BERAKHIR SEPERTI INI 1739 01:53:20,458 --> 01:53:22,458 Teks: Mihaela Ghitescu 1740 01:53:22,541 --> 01:53:24,541 Penyunting Cristian Br�nz�